Recipe: legacyphysicianhookfulfilment

Recipe: legacyphysicianhookfulfilment
Copy

Label:

Start Description:

The Watchman is the Door in the Eye. To unlock my own eye, there must be a tiny sacrifice.
Der Wächter ist die Tür im Auge. Um mein eigenes Auge aufzuschließen, ist ein winziges Opfer nötig.
守夜人即瞳中之扉。想要打开我自己眼睛上的锁，必须付出一些小小的牺牲。
Дозорный — это Дверь-в-Глазу. Чтобы открыть собственный глаз, нужно принести небольшую жертву.
見張り番は、瞳の扉だ。自分の目の鍵を開けるためには、小さな犠牲を払わなければならない。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

I wielded the knife in sleep. There is pain, but even the pain is a signpost. I have bound the wound. I'll tell them it was an accident. In the dream, I saw the Door. Some day soon, I'll pass it.
Ich habe das Messer im Traum geführt. Der Schmerz ist da, doch selbst der Schmerz ist ein Wegweiser. Ich habe die Wunde verbunden. Ich werde denen sagen, dass das ein Unfall gewesen sei. Im Traum habe ich die Tür gesehen. Eines Tages, schon bald, werde ich durch sie hindurchgehen.
我在睡梦中挥舞着匕首。我感受到了疼痛，但疼痛就是路标。我把伤口包扎好。我会告诉别人这只是意外。在梦中，我看到了那扇门。不久的将来，我会通过它。
Во сне у меня был нож. Было больно, но даже боль может указывать путь. Рана уже перевязана. Скажу всем, что это был несчастный случай. Во сне мне привиделась Дверь. Когда-нибудь я пройду в неё.
眠っている間にナイフを振り回した。痛みはあるが、その痛みさえも道しるべとなる。傷口を縛り、事故だったと言い聞かせる。夢の中で、私は扉を見た。いつか近いうちに、私はそれを通り抜けるだろう。

Verb: hookplot