Recipe: work.apostlelantern.majorvictory.postbetrayal

Recipe: work.apostlelantern.majorvictory.postbetrayal
Copy

Label:

And Yet, The Gate Opens Outwards
Und doch öffnet sich das Tor nach außen
然而大门向外敞开
Врата всё же открываются Наружу
それでも、門は外に向かって開く

Start Description:

The Watchman is here in all his knifely radiance, but even he will stand aside for the Key of Days. I have closed the door in my eye, but I cannot forget. My path was ordained before I ever saw true light. The Witnesses and I are prepared - prepared for the Glory to enter the Mansus from the other side. The dreams of the innocent are not so prepared. Hundreds of souls will never wake. There is always a price, and it is essential that our Illuminated One navigates; that they illuminate; that they are not compassionate.
Der Wächter ist hier in all seiner messerlichen Pracht, doch letztendlich wird er dem Schlüssel des Tages weichen müssen. Ich habe die Tür in meinem Auge geschlossen, doch vergessen kann ich nicht. Mein Pfad stand fest noch bevor ich das wahre Licht gesehen hatte. Die Zeugen und ich sind gewappnet – gewappnet dafür, dass der Ruhm von der anderen Seite in den Mansus einzieht. Die Träume der Unschuldigen sind nicht so gewappnet. Hunderte Seelen werden niemals erwachen. Es gibt immer einen Preis, und es ist unerlässlich, dass unsere Erleuchtung lenkt, dass sie erleuchtet, dass sie kein Mitleid zeigt.
守夜人在此堂堂地照射出刀子般的光辉，然而哪怕是他，也要给白日之钥让位。我已经关闭了我眼瞳中的门，但我无法忘记。我的前路在我看到真实的光前便已注定。见证者和我已准备好——准备好去到辉光，从另一侧进入漫宿。那些无辜者的梦则毫无准备。成百条灵魂将永不再醒来。总要付出一些代价的，要紧的是令我们的沐光明者指引前路，令他照明驱暗，令他无有怜悯之心。
Дозорный во всём своём раздирающем великолепии здесь, но даже он будет сторониться Ключа Дней. Проход в моём глазу закрыт, но я никогда не забуду. Путь был предопределён ещё до того, как мои глаза узрели истинный свет. Мы со Свидетелями готовы — готовы к тому, что Слава войдёт в Обитель с другой стороны. Но сны о невинных ещё не закончились. Сотни людей уже никогда не проснутся. У всего есть цена, и потому Зарево должно указывать нам путь, освещать его и не проявлять сострадания.
見張り番はここでもナイフのような光を放っているが、彼でさえも日々の鍵に道を譲らなければならない。私は瞳の中で扉を閉めたが、忘れることはない。真の光を見る前に、私の進むべき道は決まっていた。証人と私の準備は整っている。栄光がマンサスの向こう側から入る準備はできている。しかし、無垢な人たちの夢はまだ終わっていない。何百人もの魂が目を覚ますことは二度とないだろう。支払うべき代償はあるだろうが、重要なのは、照らされた者が道を導き、暗闇を照らし、慈悲を示さないことだ。

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: work