Recipe: expeditionascensionheartf

Recipe: expeditionascensionheartf
Copy

Label:

The Elegiast's Name
Der Name des Elegikers
悼歌诗人的具名者
Имя Элегиста
哀歌詩人の名を持つ者

Start Description: None

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Bones, Surrendered: In the Toussaint Road cemetery, there's a white marble tomb the locals keep clean. Madame Rogier sleeps in there every third night, so that Miss Naenia, gentlest of the Elegiast's Names, can walk in her dreams. My bird-form will roost at the head of the tomb, until Miss Naenia is close enough for her breath to touch me.
Knochen, aufgegeben Auf dem Friedhof an der Toussaint Road gibt es eine weiße Marmorkrypta, die von den Leuten vor Ort gepflegt wird. Madame Rogier schläft dort jede 3. Nacht, damit Fräulein Naenia, die Sanftmütigste unter den Namen des Elegikers, in ihren Träumen wandeln kann. Meine Vogel-Gestalt wird oben auf der Krypta nisten, bis Fräulein Naenia nah genug ist, damit mich ihr Odem berühren kann.
抛却骨骼：在图森特路公墓，有一座当地人时常打扫的白色大理石墓。罗吉耶女士每三夜来此睡一夜，好让挽歌儿小姐——悼歌诗人的具名者中最温和的一位——走入她的梦中。鸟形的我将栖于墓碑顶上，直到挽歌儿小姐近至与我呼吸相及的距离。
Отказ от костей: на кладбище, что у Туссенского тракта, есть склеп из белого мрамора, за которым следят местные жители. Мадам Рожье проводит там каждую третью ночь, чтобы впустить в свои сны мисс Нению, добрейшую из всех Имен Элегиста. Моё птичье второе я будет сидеть у изголовья надгробия, пока мисс Нения не окажется так близко, что меня коснётся её дыхание.
骨を捨てる：トゥサン通り墓地には、地元の人が掃除をしている白い大理石の墓がある。ロジェ夫人は、最も優しい哀歌詩人の名を持つ者であるナエニア嬢に、夢の中で会えるように三日おきにここで眠っている。ナエニア嬢が息の届く距離に来るまで、私は鳥の姿をしたまま墓石の上に宿る。

Verb: explore