knock

Frangiclave

Recipe: studysunsetpassages
Copy

Label:

  • Read 'Sunset Passages'
  • 'Sonnenuntergangspassagen' lesen
  • 阅读《日落殊途》
  • Прочесть «Закатные фрагменты»
  • 『夕焼けの道』を読む

Start Description:

  • The Church revered the Sun-in-Splendour before it was divided -but even while it was still whole, its later selves were recognised as its Names. The Madrugad, of course, presided over death and the passage into the House.
  • Die Kirche verehrte die Sonne-in-Glorie vor deren Teilung – doch selbst als sie noch eins war, wurden ihre späteren Inkarnationen als ihre Namen anerkannt. Die Madrugada, natürlich, wachte über den Tod und die Passage in das Haus.
  • 教会在骄阳分裂前就尊崇它——但在骄阳尚完整时，它日后的复数个自我就已经被认为是它的具名者了。而昕旦执掌的自然是死亡和进入居屋的道路。
  • Церковь поклонялась Солнцу-в-Зените, пока оно не было рассечёно. Но даже когда оно было целым, его последующие сути были названы Именами. Разумеется, Мадругада властвовала над смертью и проходом в Дом.
  • 教会は、分裂されるまで栄光の太陽を崇拝してきた――しかし、それがまだ分割されていない間にも、後の姿は名を持つ者として認識されていた。もちろん、マドゥルガーダは死と家への通過を管理した。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

  • The White Ceremony was spoken to honour the Madrugad, at funerals held in the chilly space before dawn. The text cautions that all blades should remain sheathed while the Ceremony is spoken, 'lest the corpse be not quiet.'
  • Die Weiße Zeremonie wurde zu Ehren der Madrugada abgehalten, bei Bestattungen in der Kühle vor der Dämmerung. Der Text warnt, dass alle Klingen während der Zeremonie in ihrer Scheide zu bleiben haben, 'für den Fall, dass der Leichnam nicht nicht still ist.'
  • “纯白之礼”据称是纪念司辰昕旦的仪式，在黎明前冷冽之时的葬礼中施行。这份文献提醒道，在念诵仪式祝词时，所有的刀刃都不能出鞘，“否则尸体将不再沉默。”
  • В честь Мадругады на похоронах проводилась Белая Церемония, когда стояла прохлада, а рассвет ещё не наступил. В тексте указано, что во время Церемонии нельзя доставать клинки из ножен, «ибо иначе труп не упокоится».
  • 「白い儀式」とは、マドゥルガーダを称えて行われる儀式であり、夜明け前の寒さの中で行われる葬儀で行われる。本書には、儀式の間、刃物を鞘から取り出すことはできないと書かれている。「さもなければ、死体が騒ぎ出す」

Verb: study

Requirements: sunsetpassages

Table Requirements: None

Extant Requirements: None

FX Requirements: None

Effects: -1sunsetpassagesfragmentwinterb

Aspects: None

Global triggers: None

Mutation Effects: None

Purge: None

Halt Verbs: None

Delete Verbs: None

Alternate Recipes: None

Additional Recipes: None

Linked Recipes: None

From Recipes: None

Slots: None

Warmup: 60

Maximum executions: 0

Deck effectsNone

Internal Deck: None

Ending Flag: None

Signal Ending Flavor: None

Portal: None

Craftable? Yes

Hint Only? No

Signal Important Loop? No

Comments: None