Recipe: explore_vaultcontinent6

Recipe: explore_vaultcontinent6_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: the Key-Hunter's Garret
Der Beginn einer Expedition: Die Mansarde des Schlüsseljägers
探险开始:钥匙猎人的阁楼
Начало экспедиции: мансарда искателя ключей
遠征の始まり：キーハンターの屋根裏部屋

Start Description:

Once in Vienna, we hear that the key-hunter has not been seen for many days. A local drunk insists that a great serpent entered the house to devour them. Certainly, the house is unlit and boarded up, and there is a reptile-house smell. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
In Wien haben wir mal gehört, dass der Schlüsseljäger seit mehreren Tagen nicht mehr gesehen wurde. Ein örtlicher Säufer beharrt darauf, dass eine Riesenschlange in das Haus eingedrungen sei, um ihn zu fressen. Zweifellos ist das Haus unbeleuchtet und mit Brettern vernagelt, und es riecht wie ihm Reptilienhaus. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
曾经在维也纳，我们听说钥匙猎人已经多天未出现在人们的视线里。一个当地的醉汉坚称一条大毒蛇潜进房子把他给吞了。可以肯定的是，房子被木板围住，周围毫无亮光，有一种爬虫屋的味道。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
В Вене нам сообщили, что уже много дней никто не видел искателя ключей. Местный пьяница поведал, что в дом проник громадный голодный змей. В окнах нет света, они забиты досками, изнутри доносится запах, как из серпентария. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
ウィーンに着くと、キーハンターが何日も姿を見せていないという噂を聞く。地元の酔っぱらいは、大蛇が家に入ってきて彼らを食い物にしたと言い張っている。確かに、家の中は真っ暗で、窓や扉は木材で塞がれていた。それに、爬虫類の家の臭いがする。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore