Room: winecellar
Copy
Copy
Locked label:
- Infested Wine-Cellar
- 虫害滋生的酒窖
- Заражённый погреб
Locked description:
- Something much bigger laired here. The walls and ceiling are smeared with its slimes. It's gone, but its children remain, wriggling in every shadow. We'll have to clear, lure or drive them out.
- 曾有个更大的家伙把这里当成了巢穴。墙壁和天花板都沾满了它的黏液。它已经离去，但它的子代们留了下来，在每处阴影中蠕动。我们必须先将它们清除，引开或是驱逐。
- Здесь обитало нечто огромное: и пол, и стены сверху донизу покрыты слизью. Оно ушло, но его дети корчатся в каждой тени. Мы можем их прогнать, выманить или вычистить.
Label:
- Wine Cellar
- 酒窖
- Винный погреб
Description:
- Ricardo Milagro, traveller, rascal, Musgrave's gardener, managed a creditable wine from Brancrug grapes. Cornwall has never really been wine country, and the tradition was unevenly maintained, but the Curia of the Isle kept a good cellar.
- 里卡多·米拉格罗——旅行家，无赖汉，马斯格雷夫的园丁，他用布兰库格的葡萄酿出了一种令人赞叹的葡萄酒。康沃尔从来不真正算是葡萄酒的产地，该传统的传承也极不稳定，但岛屿决议会从此就有了个不错的酒窖。
- Рикардо Милагро – паломник, плут, садовник Месгрейва – сумел приготовить вино из бранкрагского винограда. Корнуолл никогда не был страной виноделов, и начинание Милагро не всегда находило новых продолжателей, но руководство Курии желало всегда иметь под рукой запас доброго вина.
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 10
grail10
mothForbidden: None