Element: t.analmanacofentrances

Element: t.analmanacofentrances
Copy

Label:

An Almanac of Entrances
《诸门年鉴》
Альманах порталов

Description:

A handbook of sealed and unsealed byways and shortcuts through the Bounds, compiled by Willem Harries in the 1860s - during his term as Librarian of Hush House.
记载了可用来穿越边境的，封闭和尚未封闭的支路和捷径的手册，由威廉·哈里斯在19世纪60年代编写——在他担任噤声居屋图书管理员的期间。
Путеводитель по запечатанным и вскрытым обходным и тайным путям сквозь Пределы, составленный в 60-е годы XIX века Виллемом Харрисом в бытность его библиотекарем Дома безмолвия.

Cross texts:

reading.knock.intro
- Harries discusses the role played by the 'Légion du Seuil' and the 'Company of the Wolf-in-Gold' in warding the Bounds against outside influences. He warns that Bounds-travellers may themselves be considered 'outside influences…'
- 哈里斯讨论了“门关军团”与“金狼兵团”在保护边境不受外界影响中担任的角色。他警告说，试图穿越边境的人本身可能便会被视为某种“外界影响”……
- Харрис рассуждает о роли «Лежион дю Сёй» и «Отряда Волка-в-Золоте» в охране Пределов от влияния потусторонних сил. Автор предупреждает, что странствующие в Пределах и сами в каком-то смысле являются «потусторонней силой»...
reading.knock
- 'The Mansus, as Ys, lacks walls; Ys and the Mansus have both their gates, and there may be no gate without a wall. Thus the paradox resolves, as all those who walk in dream will learn. But the Wood has neither gate nor wall, and so it is the Wood whose roots may creep after us into the hours of our waking.'
- “和伊苏一样，漫宿并无围墙；伊苏与漫宿都有大门，但没有围墙就没有大门。如此悖论便得到了解释，正如每个行于梦中者都会学到的那样。但是林地既无大门，也无围墙，所以其根须或会跟随我们蔓爬到醒时的时辰。”
- «У Обители, как и у Кер-Ис, нет стен; у Кер-Ис, как и у Обители, есть врата, а где есть врата, должны быть и стены. Так разрешается сей парадокс, о чём засвидетельствует всякий, кто странствует во снах. Однако у Леса нет ни врат, ни стен, и посему именно его корни могут тянуться за нами в этот мир после пробуждения».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 10mystery.knock period.curia 2cost.tally r.edictsliminal 10soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None