Recipe: talk.visitor.incident.success.aladim.observe.scaly.mystery.scale

Recipe: talk.visitor.incident.success.aladim.observe.scaly.mystery.scale
Copy

Start label: None

Label:

On the Claw and the Clouds
关于利爪云霄
О когте и облаках

Preface: None

Start Description:

'Whenever the skies coincide, the travelling kinds of the Carapace Cross visit their old home. They are wary - they never stay long. It happens rarely, but it has happened before. Each time, our more excitable peers resolve that they have returned to stay, that everything will change, that the Cross within will manifest. It never does. But I do not take it for granted that it never will. I think it will be necessary for me to cross the ocean...'
“每当天象再现之时，介壳种的远行诸族就会拜访它们昔日的家园。它们很谨慎——它们从不会待太久。这种情况很少发生，但确实发生过。每次，我那些更容易激动的同僚们都会相信它们已经回归，而且一切都将发生变化，我们内在的介壳种将会外显。这种事从未发生过。但我不认为它永远不会发生。我觉得这次我可能有必要横渡那片大洋……”
«Когда небеса пересекаются, странствующие племена Хитинового Креста навещают свой старый дом. Они осторожны и никогда не задерживаются надолго. Такое бывает редко, но всё же уже случалось. Наиболее впечатлительные современников каждый раз решают, что на этот раз те останутся, что всё изменится, что скрытая в них самих природа Креста наконец проявит себя. Их неизбежно ждёт разочарование. Но я не исключаю, что однажды всё так и будет. Полагаю, мне всё же придётся пересечь океан...»

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: talk