Recipe: slnev.douglas.stanislav

Recipe: slnev.douglas.stanislav
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Stanislav asks Douglas about the death - reputedly murder - of the Abbess Nonna, almost six hundred years ago. Douglas acknowledges it's technically within the Bureau's jurisdiction; and that the Bureau doesn't recognise any statute of limitations short of eternity; and adds that he has a great deal on his plate; but promises to look into it, and asks Stanislav some incisive questions about rare poisonous herbs. [Lesson: Herbs & Infusions]
斯坦尼斯拉夫向道格拉斯询问大约六百年前的诺娜院长之死——据说是谋杀。道格拉斯承认，严格来说这属于局里的管辖范围；并且局里不承认任何短于永恒的时效限制；他还补充说自己有大量的事情要处理，但他承诺会调查此事，并向斯坦尼斯拉夫提出了一些关于稀有毒草的深刻问题。[教诲：草药与药汤]
О. Станислав интересуется мнением инспектора Мура о, как считается, убийстве аббатисы Нонны шесть веков назад. Инспектор соглашается, что формально этот случай подпадает под юрисдикцию Бюро умолчания, ведь сроком давности для таких дел можно считать в лучшем случае вечность. Правда, сейчас у него и так забот полон рот, но он обещает, что подумает об этом, и для начала задаёт о. Станиславу несколько проницательных вопросов о редких ядовитых растениях. [Урок: травы и настойки]

Inherits: _slnev