Element: t.kitlingripestastytreats

Element: t.kitlingripestastytreats
Copy

Label:

Kitling Ripe's Tasty Treats
《老成仔猫的美味佳肴》
Вкусняшки Китлинг Райп

Description:

The Velvet is the Hour of secrets; and so very little is known of the - Moth-long? Nectar-long? - who ascend to immortality under her auspices. But this book (by 'Kitling's Friend') purports to be part cook-book, and part manual for immortality.
丝毧是守秘之司辰；所以我们对在她的提携下飞升至不朽的——蛾之长生者？蜜之长生者？——所知甚少。而这本书（作者为“仔猫之友”）的主要内容，一半是烹饪食谱，另一半是追寻不朽的指南。
Бархат – это Час секретов, и потому нам мало известно о Вечных (Мотылька? Нектара?), что удостоились под её началом бессмертия. Автор сего труда (некая «дружочек Кисоньки») утверждает, что раскрывает в нем рецепты как излюбленных блюд Китлинг, так и самого бессмертия.

Cross texts:

reading.nectar.intro
- Kitling Ripe is the name usually given to the speechless 'but never silent' cat-thing that serves as a Name of the Velvet. Kitling Ripe, it seems, enjoys hunting immortals; and the Velvet is very fond of Kitling Ripe.
- 老成仔猫一般指的是那只无言“但永不沉默”的猫形生物，她是侍奉丝毧的具名者。老成仔猫似乎喜欢狩猎不朽者，而丝毧则十分宠爱老成仔猫。
- Китлинг Райп обыкновенно именуют безмолвное («но никогда не умолкающее») подобие кошки, служащее одним из Имён Бархат. Китлинг, похоже, любит охотиться на бессмертных; а Бархат души не чает в Китлинг Райп.
reading.nectar
- The secret, it appears, is to arouse the Kitling's appetite enough to become her quarry, but not quite enough to be caught. The Velvet permits the game, since it culls immortals careless enough to attract attention, and keeps her Name happy. The author bemoans the loss of the Carapace Cross' savour-secrets, which apparently were particularly tempting - but suggests decent spice-substitutes, which also happen to make for excellent pigeon-pie.
- 书中揭露的秘密似乎足以激起仔猫的食欲，变成她的猎物，但不足以被她捕获。丝毧准许这个游戏的存在，因为这既能剔除粗心大意的不朽者，又能让自己的具名者愉悦。作者哀叹介壳种的滋味之秘已然失落，显然，那十分诱人——不过他列出了替代用的其他合宜香料，也恰巧可以用来做一份极好的鸽子派。
- Секрет, судя по всему, заключается в том, чтобы раздразнить аппетит Китлинг в достаточной мере, чтобы она захотела вас поймать, но не настолько, чтобы она в этом преуспела. Бархат дозволяет ей развлекаться подобным образом, поскольку это очищает ряды бессмертных от самых неосмотрительных и не даёт её Имени заскучать. Автор с грустью пишет об утрате нами сладкого секрета Хитинового Креста (который, видимо, являл собой особо соблазнительную приманку). Однако вместо него с определённым успехом можно использовать и некоторые пряности (кстати, идеально подходящие для пирога с голубями).

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.nectar period.baronial 3cost.tally r.spices.savours 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None