Element: t.journalofthomasdewulf

Element: t.journalofthomasdewulf
Copy

Label:

Journal of Thomas Dewulf
《托马斯·德沃尔夫的日志》
Дневники Томаса Девульфа

Description:

Thomas Dewulf, 2nd Baron Brancrug, was nicknamed 'Baron Silence of Castle Silence' for his taciturn severity - most likely the origin, eventually, of the name 'Hush House'.
托马斯·德沃尔夫，第二代布兰库格男爵，因其严厉且寡言而得到了“沉默城堡的沉默男爵”的称号——“噤声居屋”的名字很可能就源于这个外号。
Томас Девульф, второй барон Бранкрагский, был прозван «Бароном Тишина из замка Тишины» за свой суровый и неразговорчивый нрав. Вероятно, именно из этого обстоятельства в итоге и возникло название «Дом безмолвия».

Cross texts:

reading.sky.intro
- There are very few personal details here. Thomas, a talented astronomer and ouranoscopist, dispassionately details his observations and the building of the observatory atop the Watchman's Tower.
- 书中罕有对个人生活的细节描写。作为一名才华横溢的天文学家和窥天术家，托马斯客观而详尽地描述了自己的观测结果，以及在守夜人塔的塔顶建造天文台的过程。
- Дневники почти не содержат подробностей о личной жизни автора. Томас, талантливый астроном и ураноскопист, бесстрастно пишет о своих наблюдениях и о постройке обсерватории на вершине Башни Дозорного.
reading.sky
- As he records the passing of the Great Comet in 1577, the tone finally becomes more animated but also more obscure. Thomas cites his Dawn Period namesake, Abbot Thomas, as an authority on 'Wind, Moon, and Shell in the Heavens Inferior'. He observes: 'My predecessor knew this Truth - three Blossoms hath the Watchman's Tree: Paper; Ink; and Flame. The Great Comet, I now aver, is that Flame.'
- 在记录到1577年的大彗星时，文章的风格才终于变得更活泼了些，但同时也更含糊不清。托马斯引用了恰巧与他同名的人物，拂晓时期的托马斯院长的观点——后者是研究“低层天界的风，月，与卵壳”的权威。他评论道：“我的前辈知道这个真理：守夜人之树有三朵花：纸，墨，与火。现在我确证，大彗星正是那火焰。”
- Описывая прохождение Большой кометы 1577 г, он наконец изменяет своему сухому стилю изложения – но при этом начинает изъясняться загадками. Томас пишет о своём тёзке времён Рассвета, аббате Томасе, как о знатоке «Ветра, Луны, Хитина и нижних Небес». «Мой предшественник, – пишет он, – понимал: три Цветка Древа Дозорного суть бумага, чернила и пламя. Большая комета, как я теперь убеждён, и была этим пламенем».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.sky period.baronial 3cost.tally r.ouranoscopy 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None