Element: t.honeythecomprehensiveguide

Element: t.honeythecomprehensiveguide
Copy

Label:

Honey: the Comprehensive Guide
《蜂蜜：综合指南》
Энциклопедия мёда

Description:

Harvey Hattington - pilot, polymath, confectioner - writes with great enthusiasm about the 'marvellous work of the Bee'.
飞行员，传学者兼糕点师哈维·哈廷顿以极大的热情撰写了这本“蜜蜂的奇工”。
Харви Хэттингтон – лётчик, полиглот, кондитер – увлечённо рассказывает о «беспримерном даре пчелы».

Cross texts:

reading.nectar.intro
- Hattington insists that all the primary aspects - Nectar, Scale, Heart, Lantern, Moth, Grail - are possessed by bees and expressed in honey. (Clearly, he points out, there are only six primary aspects, as a honeycomb has only six angles.)
- 哈廷顿坚称，所有的基础性相——蜜、鳞、心、灯、蛾、杯——都为蜜蜂所拥有，在蜂蜜中体现。（他也明确地指出，基础性相只有六种，就像蜂房只有六个角那样。）
- Хэттингтон утверждает, что пчёлы причастны шести основных принципов – Нектара, Чешуи, Сердца, Лампады, Мотылька и Чаши – и воплощают их в производимом мёде. («Каждому понятно, – пишет он, – что основных принципов именно шесть, ведь ровно столько сторон у пчелиной соты».)
reading.nectar
- 'Yewgall Ink is prepared with these techniques - but so is Skinshuck Mead, and only Skinshuck requires honey. Just as any beverage or foodstuff can be improved with the addition of honey, so any garden is improved with the presence of bees. Even those bloody Blomberende.'
- “杉瘿墨就是用这些技术制作的——还有剥皮蜜酒也是如此，且只有后者才需要蜂蜜。正如任何饮品或食品都可以通过添加蜂蜜而得到改善一般，任何花园也都可以通过蜜蜂的存在而得到改善。甚至是那些血腥的绽莓族们。”
- «Так варится тисовая тушь, и так же варится и шелуховый мёд – но он один варится на пчелином меду. Подобно тому, как мёд делает любой напиток или блюдо вкуснее, так сад становится краше, если в нём живут пчёлы. Даже если это несносные бломберендинги».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.nectar period.nocturnal cost.tally r.insects.nectars 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None