Recipe: commit.bir.s.sandstories

Recipe: commit.bir.s.sandstories
Copy

Start label: None

Label:

A City
城
Град

Preface: None

Start Description:

The seven tainted immortals we call Ligeians are relentless in their appetite, and outcast under the laws of heaven. But they have their uses to the Hours. The Ligeian Kleidouchos has known all the great keys, and even now she holds the Key of Days; so every year she meets the Vagabond in Vienna, to exchange the names of lesser keys for the stories of the Vagabond's travels. We call their gossip Birdsong.
那七位人称丽姬亚的腐化不朽者，有着不竭的食欲，并被天界的法则拒之门外。但司辰对她们自有安排。丽姬亚克勒杜赫斯通晓所有的钥匙，即使是现在，她也持有白日之钥；所以她每年都会在维也纳与浪游旅人会面，用次级钥匙的名字交换浪游旅人在旅途中的见闻。我们把他们的闲谈称为鸟鸣学。
Семеро осквернившихся бессмертных, что мы зовём лигениями, снедаемы бесконечным голодом. Небеса поставили их вне закона. Но и они по-своему служат Часам. Лигения Клейдухос знала все великие ключи и даже ныне хранит Ключ дней. Посему каждый год она находит в Вене Скиталицу, чтобы назвать ей имена меньших ключей и взамен послушать о её странствиях. Их разговоры мы называем Птичьей песнью.

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The seven tainted immortals we call Ligeians are relentless in their appetite, and outcast under the laws of heaven. But they have their uses to the Hours. The Ligeian Kleidouchos has known all the great keys, and even now she holds the Key of Days; so every year she meets the Vagabond in Vienna, to exchange the names of lesser keys for the stories of the Vagabond's travels.
那七位人称丽姬亚的腐化不朽者，有着不竭的食欲，并被天界的法则拒之门外。但司辰对她们自有安排。丽姬亚克勒杜赫斯通晓所有的钥匙，时至今日也依然持有着白日之钥；所以她每年都会在维也纳与浪游旅人会面，用次级钥匙的名字交换浪游旅人在旅途中的见闻。
Семеро осквернившихся бессмертных, что мы зовём лигениями, снедаемы бесконечным голодом. Небеса поставили их вне закона. Но и они по-своему служат Часам. Лигения Клейдухос знала все великие ключи и даже ныне хранит Ключ дней. Посему каждый год она находит в Вене Скиталицу, чтобы назвать ей имена меньших ключей и взамен послушать о её странствиях.

Verb: None

Requirements: s.sandstories -1wisdom.committed