Recipe: slnev.serena.agdistis

Recipe: slnev.serena.agdistis
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Serena and Agdistis discuss the rites of the Damascene branch of the House of Lethe. She wonders - she is tactful, but the implication is clear - whether Agdistis participated in any similar rites to preserve his wonderful voice. He says that he did not, and he is smiling, but it is a smiling mask. [Lesson: Sacra Limiae]
瑟雷娜和阿格狄斯提斯讨论起遗忘家族大马士革分部的仪式。她言辞委婉，言下之意却昭然易见，她想知道阿格狄斯提斯是否参加过类似的仪式，好保持他的美妙嗓音。他说自己没参加过，他在微笑，可那不过是副假面。[教诲：利米亚典仪]
Серена Блэквуд и Питер Агдистис беседуют об обрядах ветви Дома Леты в Дамаске. Доктор Блэквуд интересуется, не прибегал ли её собеседник к чему-то подобному, чтобы сохранить своей изумительный голос. Вопрос сформулирован со всей возможной деликатностью, но подтекст налицо. Агдистис отвечает, что не прибегал; на лице его вежливая улыбка, но это – не более чем лишь маска. [Урок: таинства порогов]

Inherits: _slnev