Element: t.nynscagesavignontext

Element: t.nynscagesavignontext
Copy

Label:

Nyn's Cages (Avignon Text)
《宁之囚笼》（阿维尼翁版）
Клети Нин (манускрипт из Авиньона)

Description:

The 'merciful measures' of the witch Nyn.
女巫宁记载的一些“仁慈的措施”。
«Милосердные средства» ведьмы Нин.

Cross texts:

reading.heart.intro
- Nyn's stated aim was to 'keep beyond the Walls of Sleep that business which should not trouble the world'. This includes fever, madness and delirium, as well as spirits identified as 'Devourers' and 'Deceivers'.
- 宁公开宣称的目标是“将不该打扰世界之物阻挡在睡梦之墙外”。这包括发烧，疯狂与谵妄，同时还有被定义为“吞噬者”和“褪思者”的灵体。
- Целью Нин, как она пишет, было «удерживать за пределами Стен Сна всё, чему не престало тревожить мир яви». Сюда входят лихорадка, безумие и делирий, а также духи, называемые ею «пожирателями» и «обманщиками».
reading.heart
- Nyn warns against cutting hair, cracking mirrors, spilling blood, or invoking the Edicts Liminal or Inviolable before sleep - 'for no matter how secure a lock may be, its key will surely open it.'
- 宁警告称，在睡前，不可剪下头发、打碎镜子、泼洒鲜血，或是唤起阈限或无侵之敕令——“因为不论锁有多么可靠，钥匙也一定能打开它。”
- Нин велит перед сном не обрезать волос, не разбивать зеркал, не проливать крови и не призывать эдиктов граничных или нерушимых, «ибо, как бы ни был надёжен замок, это всегда его откроет».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 16mystery.heart period.solar w.ericapaean 4cost.tally r.quenchings.quellings 16soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Language
- 语言
- Язык
Description: NoneEssential: NoneRequired: s.ericapaeanForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None