Culture: en

Exonym: English

Endonym: English

Font script: latin

Bold allowed? Yes

Released? Yes

UI Labels:

ui_overflow: $Go to Threshold <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kboverflow}]</smallcaps>
ui_nextcomplete: $Go To Next Completed <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbnextcomplete}]</smallcaps>
ui_pause: $Pause <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbpause}]</smallcaps>
ui_unpause: $Unpause <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbpause}]</smallcaps>
ui_slowerspeed: $Slower <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbslower}]</smallcaps>
ui_normalspeed: $Normal <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbnormalspeed}]</smallcaps>
ui_fasterspeed: $Faster <size=60%><smallcaps>[{SETTING:kbfaster}]</smallcaps>
ui_open_wisdoms: View the Tree of Wisdoms
ui_close_wisdoms: Return to the World
verb_start: $Start <smallcaps>[{SETTING:kbstartrecipe}]</smallcaps>
verb_collect: $Collect <smallcaps>[{SETTING:kbcollectall}]</smallcaps>
verb_running: Running...
ui_unlock: $Unlock <smallcaps>[{SETTING:kbstartrecipe}]</smallcaps>
ui_draghint_title: Navigating Brancrug
ui_draghint_text: Left-click to interact with objects and rooms; right-click or use cursor keys to move your view around (or change keys in Settings).
ui_draghint_text_osx: Left-click to interact with objects and rooms; right-click or use cursor keys to move your view around (or change keys in Settings). MAC NOTE! On an Mac touchpad, use two fingers and push down to get a right-click-drag effect.
ui_ambittables_crafting_hint: See, and choose, the crafting recipes associated with this Skill - but some unusual, exotic or hidden recipes are harder to find. (Click to hide this panel.)
ui_ambittables_crafting_show_hint: Click to show the crafting helper.
verb_accept: $Accept <smallcaps>[{SETTING:kbcollectall}]</smallcaps>
ui_click_to_name: [click to name]
ui_resume: Resume
ui_return: Return
ui_browse: Browse Files
ui_defaults: Defaults
ui_saveexit: Save & Exit
ui_load: Load
ui_histories: Histories
ui_delete: Delete
ui_loadgame: Load Game
ui_saves: Saves
ui_backups: Backups
ui_save: Save
ui_savegame: Save Game
ui_save_name_placeholder: Name?
ui_deletesave: Delete Save
ui_deletesavedesc: This will irrevocably destroy your saved progress. Are you quite sure?
ui_keepsave: Keep Save
ui_cantsave: Can't save...
ui_cantsavedesc: Something went wrong when we tried to save your game. If you continue without saving then it MAY recover, but we recommend reloading your last good save.
ui_cantload: Can't load...
ui_cantloaddesc: Your save file appears to be corrupt. Try loading an earlier game or restoring a backup save file. Sorry. :(
ui_suspicious_save: A Peculiar Save?
ui_suspicious_savedesc: Something strange has happened to your save file. Perhaps your mods require a reconfiguration to load it properly. Or you can try your chances and load the game anyway.
ui_safemode: Safe Mode
ui_safemodedesc: The game crashed on startup. We've disabled all mods to put it in safe mode. You can restore your previous mod configuration. Keep in mind it can cause a crash again.
ui_restore: Restore
ui_discard: Discard
ui_options: Options <size=60%><alpha=#99>[ESC]
ui_optionstitle: Settings
ui_begin_track_again: Begin Track Again
ui_next_label: Next:
ui_hush_for_now: Hush for Now
ui_next_track: Skip To Next Track
ui_opt_birdworm: Bird / Worm
ui_bird: Order
ui_worm: Anarchy
ui_card: Card
ui_on: On
ui_off: Off
ui_snap_0: Off
ui_snap_1: 1 Card
ui_snap_2: ½ Card
ui_snap_3: ¼ Card
ui_snap_4: 1/8 Card
ui_autosortoverlap_none: No Overlap
ui_autosortoverlap_50: Overlap 1/2, Display 1/2
ui_autosortoverlap_25: Overlap 1/4, Display 3/4
ui_kb_startrecipe: Start Recipe
ui_kb_collectall: Collect Results
ui_kb_pause: Pause
ui_kb_normalspeed: Speed: Normal
ui_kb_fastspeed: Speed: Fast
ui_kb_slower: Speed: Slower
ui_kb_faster: Speed: Faster
ui_kb_stackcards: Auto-Arrange All Trays
ui_kb_overflow: Go to Items Overflow at Threshold
ui_kb_nextcomplete: Go to Next Complete Recipe
ui_kb_zoomin: Zoom In
ui_kb_zoomout: Zoom Out
ui_kb_zoom1: Close Zoom
ui_kb_zoom2: Mid Zoom
ui_kb_zoom3: Far Zoom
ui_kb_zoom4: Farthest Zoom
ui_kb_truckleft: Left
ui_kb_truckright: Right
ui_kb_pedestalup: Up
ui_kb_pedestaldown: Down
ui_kb_toggle_hud: UI Show/Hide
ui_kb_clickmodifierdesc: Right-Click or Double-Click - Send to Open Slot
ui_kb_shiftclickmodifier: Open Slot in Nearest Workstation - hold ...
ui_kb_ctrlclickmodifier: Open Slot in Nearest Verb - hold ...
ui_visual: Video
ui_audio: Audio
ui_controls: Controls
ui_other: More
ui_language: Language
ui_fixedspace: <mspace=0.7em>
ui_minutes_postfix: min
ui_seconds_postfix: sec
ui_minutes_suffix_short: m
ui_seconds_postfix_short: s
ui_time_separator: .
ui_dlc_and_mods: THE SIXTH HISTORY
ui_dlc_purchase: Purchase
ui_dlc_coming_soon: COMING SOON
ui_alternative_starts_blurb: DLC and mods can open alternative beginnings to you.
ui_installed_mods: Installed mods
ui_mods_introduction: Expansions and mods allow you to play new roles - or change the game in other ways.
ui_mods_introduction_steam: Find more mods at the <link="https://steamcommunity.com/app/718670/workshop/"><color=#ccd2e8>The Sixth History</color></link>.
ui_mods_no_mods: No mods are currently installed.
ui_continue: Continue
ui_begin_game: New Game
ui_credits: Authors
ui_version_news: News
ui_leave_game: Leave
ui_askconfirm: Confirm?
ui_askconfirm_newgame: Really start a new game, overwriting your save?
ui_browse_saves: VIEW SAVE FILE
ui_enable: Enable
ui_disable: Disable
ui_upload: Upload
ui_update: Update
ui_bring_the_dawn: Bring the Dawn
ui_perpetual_edition: Perpetual Edition
ui_loadedtitle: Welcome back, Librarian
ui_loadeddesc: Everything is remembered; Hush House endures. [Game loaded successfully.]
ui_wisdomstitle: The Tree of Wisdoms
ui_wisdomsdesc: Scholars and adepts recognise nine Wisdoms... though they disagree where one Wisdom ends and another begins. Something for me to think about. [Travel the Tree of Wisdoms to learn secrets and to gain Elements of the Soul.]
loading_quote_1: “BOOKS ARE THE MEMORY WHICH DOES NOT DIE.” (inscribed in five languages over the gate of Hush House)
loading_quote_2: Go quietly. BOOK OF HOURS is a forgiving sort of game. If you're worried you might be stuck... there's usually another way.
ui_aspect: Aspect:
ui_slot: Slot:
ui_greedy: Grabs a card to fill its void
ui_consumes: Consumes its contents
ui_unique: Unique: Can only exist once
ui_upcomingdraws: Upcoming draws:
ui_decays: This type of cards decays and can not be stacked.
ui_emptyspace: Cards and objects can go here; but not all cards, or all objects
ui_cantmerge: Can't merge cards
ui_cantput_title: That can't go there
ui_cantput_desc: It doesn't match the slot's requirements - check the requirements by clicking the slot.
ui_aspectsrequired: Needs (at least one):
ui_aspectsforbidden: Forbidden:
ui_aspectsessential: Needs (all of):
ui_roominput_label: UNLOCK
ui_roominput_description: [Unlock and refurbish rooms with assistance from villagers and outsiders. Use your Elements of the Soul to enhance their abilities and reach more challenging rooms.]
ui_room_already_unlocking: [YOU CAN ONLY UNLOCK ONE ROOM AT A TIME.]
ui_wisdominput_label: EXPLORING THE TREE
ui_wisdominput_description: [Every skill could belong to one of two Wisdoms. Decide which by assigning it here. This will grow your understanding of the Wisdom, and reward you with an Element of the Soul card.]
ui_or: , or
ui_list_separator: ;
ui_fullstop: .
ui_hint: Hint:
ui_defaultname: J.N. Sinombre
ui_langswitchnotes: Note: we recommend starting a new game after you switch languages. Switching mid-game can cause issues with the display of some text.
ui_opt_resolution: Resolution
ui_opt_unlock_all_resolutions: Unlock All Resolutions
ui_opt_unlock_all_resolutions_tooltip: The UI looks better in 16:10 resolutions - but if you want or need to try a more exotic resolution, tick this box.
ui_window_mode: Window Mode
ui_window_mode_tooltip: Drag window to change resolution in Windowed Mode
ui_windowed: Windowed
ui_fullscreen: Full Screen
ui_opt_graphics_level: Graphics Quality
ui_opt_graphics_level_tooltip: 'Homely' will show lower quality background textures, and needs a restart
graphics_level_0: Homely
graphics_level_1: Admirable
graphics_level_2: Glorious
ui_opt_vsync_level: VSync
ui_opt_vsync_level_tooltip: Switch on VSync if you're getting screen tearing. Switch to VSync + Frame Cap if your machine is struggling to maintain a stable frame rate.
ui_pause_notifications: Pause These Notifications
vsync_0: Vsync + Frame Cap
vsync_1: VSync
vsync_2: No VSync
graphics_needs_restart: Restart the game for this change to take effect.
ui_opt_accessible_cards: Accessible Card Text
ui_opt_accessible_cards_tooltip: Projects a larger, more easily readable version of the card on mouseover
ui_opt_contrast: High Contrast Mode
ui_opt_contrast_tooltip: White rather than yellow in text windows
ui_font_size: Font Size
ui_font_size_tooltip: May cause oddities at the very high end.
ui_opt_infoduration: Notification Popup Duration
ui_opt_infoduration_tooltip: Controls the duration of the on-screen popups
ui_opt_uiscaling: UI Scaling
ui_opt_uiscaling_tooltip: 125% coming soon
ui_opt_mastervol: Master Volume
ui_opt_mastervol_tooltip: Controls the whole mix
ui_opt_musicvol: Music
ui_opt_musicvol_tooltip: (Find the Music Player on the left)
ui_opt_sfxvol: Sound Effects
ui_opt_sfxvol_tooltip: Sounds when you drag or click things
ui_opt_weathervol: Weather
ui_opt_weathervol_tooltip: The sounds of the sky
ui_opt_environmentvol: Ambience
ui_opt_environmentvol_tooltip: The sounds of the waves, the winds, the village
ui_traversal_header: Traversal
ui_notifications_header: Notifications
ui_card_trays_header: Card Trays
ui_zoom_to_cursor: Zoom to Cursor
ui_zoom_to_cursor_tooltip: Experimental! Still working on this one
ui_zoom_step: Zoom Speed (keys or scroll wheel)
ui_zoom_step_tooltip: How far each keypress or notch on the scroll wheel jumps
ui_camera_arrow_speed: Camera Speed with Keys
ui_camera_arrow_speed_tooltip: % from slowest to fastest
ui_opt_autosaveinterval: Autosave Interval
ui_opt_autosaveinterval_tooltip: Every time the game autosaves, it makes a backup of the last file (up to 14 at a time)
ui_opt_gridsnapsize: Grid Snap in Trays
ui_opt_gridsnapsize_tooltip: Allows you to place cards with an overlap - or turn off gridsnap altogether
ui_opt_autosortoverlap_header: Allow Cards to Overlap when Auto-Sorting?
ui_opt_autosortoverlap_memories: Memories
ui_opt_autosortoverlap_memories_tooltip: Overlap allowed on the Memories & Lessons tray
ui_opt_autosortoverlap_abilities: Soul
ui_opt_autosortoverlap_abilities_tooltip: Overlap allowed on the Elements of the Soul tray
ui_opt_autosortoverlap_skills: Skills
ui_opt_autosortoverlap_skills_tooltip: Overlap allowed on the Skills & Languages tray
ui_opt_autosortoverlap_misc: Sundry
ui_opt_autosortoverlap_misc_tooltip: Overlap allowed on the Sundry tray
ui_opt_show_notification_copy_to_clipboard: Show Notifications for Copy to Clipboard
ui_opt_show_notification_copy_to_clipboard_tooltip: If ticked, show the text that you've just copied to the clipboard
ui_autosort_earlier_cards_ontop: Earlier Cards On Top when Auto-Sorting?
ui_autosort_earlier_cards_ontop_tooltip: Would you rather see the beginnings, or the ends?
ui_celestialinfo_skyhiddenatstart: What time of day is it? Impossible to tell. The storm has robbed me of the sky...