Recipe: slnev.morgen.hokobald

Recipe: slnev.morgen.hokobald
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Last time, Morgen gave Hokobald a cabochon sapphire; he now returns it, sneering at the obviousness of her 'trap'. His manner towards her has changed from surly obsequiousness to surly menace, although the lascivious undertone remains. Morgen insists laughingly that it was 'only a little game,' and though Hokobald plainly doesn't believe her, he decides in the end to accept the excuse - perhaps for the sake of their tenuous alukite un-kinship. [Lesson: Anbary & Lapidary]
上次，摩根赠予霍科博尔德一颗凸圆面蓝宝石；现在，他把它交还给她，并嘲笑她布置了一个“显而易见的陷阱”。他的态度由乖戾的痴迷转为了乖戾的威胁，尽管仍带着下流的色彩。摩根大笑着坚称那“只是个小游戏”，霍科博尔德虽并不相信，最终也选择了接受那个借口——也许是出于阿卢卡间牵强的似亲非亲之情。[教诲：雕珀与琢石]
В прошлый раз Морген вручила Хокобальду неогранённый сапфир; теперь он возвращает его, презрительно извещая, что «раскусил её ловушку». Вместо угрюмого раболепия в его поведении теперь сквозит угрюмая воинственность – но сладострастный подтекст никуда не делся. Морген смеясь заверяет его, что это «была всего лишь игра». Магистр с очевидностью не верит ни единому слову, но в конце концов всё же принимает извинения – быть может, памятуя о связывающих всех алукитов не-родственных связях. [Урок: яшма и яхонт]

Inherits: _slnev