Element: t.thesilverbook

Element: t.thesilverbook
Copy

Label:

The Silver Book
《银之书》
Серебряная книга

Description:

A manual of the Ordo Limiae, an order of quasi-immortals who maintained a secret enclave at the source of the river Limia, in the Roman province of Hispania Gallaecia. This manual was compiled by one Burzghash, who explains that he came to join the Ordo from the 'city of messenger eagles' after he abandoned the service of the Ivory Dove.
利米亚教团的指南书。该教团由类不死者组成，占据了罗马行省西斯班尼亚·加拉埃西亚，利米亚河源头一块隐秘的飞地。本指南的编者署名布兹加什，声称自己放弃了侍奉骨白鸽，从“信雕之城”前来投奔教团。
Наставления Ordo Limiae, ордена полубессмертных, чьи члены тайно обитали у истоков реки Лима в римской провинции Галлеция. Эти наставления собраны неким Бурзгхашем, который рассказывает, что пришёл в орден «из города орлов-посыльных», когда бросил служить Костяному Голубю.

Cross texts:

reading.moth.intro
- Members of the Ordo took an oath, the Silver Chain, that forbade men to lie with woman, or women with men: 'for what may come is not always the Crime of the Sky, yet that is a furious danger.' It was apparently permissible for men to lie with men, and women with women - in fact, Burzghash suggests that should be encouraged, to distract from other temptations.
- 教团成员必须许下名为“银之锁链”的誓言，保证男性成员不与女性，女性成员不与男性交媾：“因为将降临的虽并不必然是天孽，但仍是严重的危险。”看样子，男性与男性、女性与女性间的交媾是允许的——实际上，布兹加什建议对此予以鼓励，以助人远离其他诱惑。
- Члены ордена давали обет под названием Серебряная цепь, запрещающий мужчинам делить ложе с женщинами, а женщинам – с мужчинами, «ибо проистекающее из этого, хоть и не всегда есть Небесное прегрешение, также грозит немалыми бедами». Судя по всему, мужчинам было дозволено делить ложе с мужчинами, а женщинам – с женщинами. Более того, Бурзгхаш утверждает, что сие нужно приветствовать, дабы оградить членов ордена от иных соблазнов.
reading.moth
- The manual prescribes potential countermeasures to protect those who might be tempted to go against the oath: masks, disfigurement, severe poetic disciplines. Those who do break it are to be punished with death, although there are lesser punishments prescribed for various acts that don't involve actual coitus. Death is to be administered with 'the Glassfinger Toxin', which can be created with the assistance of the techniques described earlier in the manual, and with sufficient Knock aspect.
- 指南书规定了几种针对受到诱惑，可能违背誓言的成员的预防措施：戴面具、毁容、诗歌般的严厉训诫。已违背誓言者会被处死，而进行了某些行为却没实际性交者则会被处以较轻的处罚。死刑是用“透指毒素”来执行的，该试剂可用书中先前描述的技术，并佐以足够的<b>启</b>来制取。
- В тексте описываются меры, призванные защитить тех, кто иначе мог бы поддаться искушению: маски, увечья, особо тяжёлые формы стихотворного послушания. Тех, кто всё-таки нарушал запрет, ждала смерть, хотя для не запятнавших себя соитием предусматривались и менее тяжёлые наказания. Осуждённые на смерть должны были принять «стеклоперстяной токсин», изготавливаемый согласно описанной в одной и предыдущих глав методике при помощи силы Стука.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 8mystery.moth period.dawn w.fucine 5cost.tally r.edictsliminal 8soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Language
- 语言
- Язык
Description: NoneEssential: NoneRequired: s.fucineForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None