Room: gullscrytower1
Copy
Copy
Locked label:
- Weeping Chamber
- 哀泣的房间
- Плачущая комната
Locked description:
- Water trickles like tears from broken pipes in the ceiling, splashing over the cages that hang here. The floor is inches deep in water. The wind flutters mournfully in the cage bars.
- 天花板的管道破裂，水如同眼泪般从破洞中滴落，溅在悬挂在空中的笼子上。地板上已经积了几英寸深的水。风穿过笼子的栏杆，发出凄厉的哀嚎。
- Вода стекает из лопнувших труб под потолком, будто слёзы, разбрызгиваясь по висящим здесь клеткам. Пол залит ей по щиколотку. Ветер печально бродит меж прутьев вольера.
Label:
- Gullscry Tower: Valentine's Room
- 鸥鸣塔：瓦伦丁的房间
- Чаячья башня: комната Валентина
Description:
- In his youth, Baron Valentine inclined to religion, and he made pilgrimages to holy sites on the Continent. After he made his final pilgrimage - to Fermier Abbey - the dreams began - of blood seeping from the earth; of a vast and pulsing Wheel crushing the temples of men; and, which troubled him most, of twisted birds, shrieking in pain, growing like fruit in the branches of an ancient yew.
- 在年轻时，瓦伦丁男爵曾向往宗教。他去了大陆上的许多圣地朝圣。在他最后一次朝圣——去往费米尔修道院——之后，他便开始频繁做梦：鲜血从大地渗出；巨大的转轮搏动着，碾过人类的庙宇；而最困扰他的，是像果实一般生长在一棵古老紫杉上的扭曲鸟儿们在痛苦地嘶鸣。
- В юности барон Валентин был религиозен и совершал паломничества к святым местам на континенте. Своё последнее паломничество он совершил в аббатство Фермье, и с тех пор ему стали сниться сны: сочащаяся из земли кровь; огромное пульсирующее Колесо, сокрушающее храмы людей; и – что тревожило его сильнее всего – кричащие от боли скрюченные птицы, растущие, как плоды, на ветвях древнего тиса.
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 10
forge10
sky10
heartForbidden: None