Element: t.theencirclingtantra

Element: t.theencirclingtantra
Copy

Label:

The Encircling Tantra
《盘绕密续》
Окружающая тантра

Description:

The explorer and entrepreneur T. Everett Duplantis once attempted to plunder the temple where this text was held. His fate is recorded in an appendix.
探险家兼企业家T·埃弗莱特·杜普兰提斯曾经试图劫掠这篇经文所在的寺庙。他的命运被记在了附录里。
Исследователь и коммерсант Т. Эверетт Дюпланти как-то попытался разграбить храм, в котором хранился этот текст. О постигшей его судьбе рассказывается в одном из приложений.

Cross texts:

reading.scale.intro
- The Encircling Tantra speaks of the Serpent Gate, that hungry portal sometimes known as the Spider's Door, which is sacred to the Mother of Ants, through which the Great Hooded Princes pass.
- 文中提及了“巨蛇之门”，即那扇有时也称作蜘蛛之门的饥饿门户、蚁母的神圣之门、兜颈贵胄穿过的门。
- «Окружающая тантра» повествует о Змеиных вратах – изголодавшемся портале, также известном как Паучья дверь. Сия Дверь посвящена Матери муравьёв, а ещё через неё проходят Великие Князья-в-Клобуках.
reading.scale
- The tantra includes an invocation but cautions, helpfully, that the invocation is of insufficient power to reach the Serpent Gate from the Hunter's Gate. 'A road which has no destination is itself a destination,' it adds helpfully.
- 该密续记载了一篇祷文，却也不忘提醒，它的法力不足以从猎手之门到达巨蛇之门。“路若无终点，其本身即终点”，文中不忘补充道。
- В тантре приводится текст некоего заклинания – к счастью, сопровождённого пояснением, что его силы не хватит, чтобы пройти от Охотничьих врат до Змеиных. «Дорога, не ведущая к цели, есть цель сама по себе», замечает неизвестный автор.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.scale period.curia w.sanskrit 2cost.tally r.horns.ivories 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None