Element: t.onehundredandeight

Element: t.onehundredandeight
Copy

Label:

One Hundred And Eight
《一百零八》
Сто восемь

Description:

Eva Dewulf discurses on the Fifth History, and particularly on those who are said to have 'passed over' from it - the Great Hooded Princes, the Knock-long who ascended under the Mother of Ants but now (so Eva claims) honour the Horned-Axe.
伊娃·德沃尔夫对第五史的论述，着重讨论了那些据说已经从中“抹去”者——兜颈贵胄，曾在蚁母麾下擢升，如今（伊娃如此声称）却转而侍奉双角斧的启之长生者们。
Работа Эвы Девульф о Пятой истории – в частности тех, кто, как утверждается, из неё «вышли»: Великих Князьях-в-Клобуках, Вечных Стука, возведённых в этот чин Матерью муравьёв, но теперь (как утверждает Эва) чтящих Рогатую Секиру.

Cross texts:

reading.scale.intro
- 'The Great Hooded Princes call their library the Tomb of Lies, and this has given rise to a foolish tradition that the Princes are habitual liars. Of course, in fact, Truth flourishes when Lies are slain. On the other hand, the Princes do not say 'Knowledge is Power', but rather, 'Power is Knowledge.'
- “兜颈贵胄把它们的图书馆称为谎言之墓，而这导致人们常愚蠢地误认为贵胄们都谎话连篇。当然，事实上，当谎言被消灭时，真实才会繁盛。另一方面，贵胄们从不说‘知识就是力量’，而是说‘力量就是知识’。”
- «Великие Князья-в-Клобуках называют свою библиотеку Гробницей лжи, из чего пошла нелепая традиция считать их хроническими лжецами. На самом же деле в месте, где умерщвляется ложь, расцветает истина. Кроме того, пословица Князей гласит не "Знание – сила", а "сила – Знание"».
reading.scale
- Eva has, to her regret, never visited the Library. She notes that it is said to be 'west of the Lion, and north of Victory' - and suggests that, although the Princes are generally associated with India, their library might be farther East…
- 伊娃为自己从来没去过那座图书馆而感到遗憾。她提到，据说图书馆在“狮子以西，胜利以北”——而且认为，尽管兜颈贵胄一般都与印度有关联，但它们的图书馆大概在更遥远的东方……
- Автор сожалеет, что так и не побывала в Гробнице лжи. Эва пишет, что та, как считается, расположена «к западу от Льва и к северу от Победы», но замечает, что, несмотря на долгую связь Князей с Индией, их библиотека может находиться ещё дальше на востоке.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.scale period.baronial 3cost.tally r.pentiments.precursors 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None