Recipe: slnev.visiting.timothy.stanislav

Recipe: slnev.visiting.timothy.stanislav
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Timothy is a doctor of theology: a qualification which has apparently been a source of confusion in Brancrug, where a number of villagers have taken 'doctor' to mean they should ask him for help with their aches and sprains. He dislikes turning them away, and prevails on Stanislav for some practical advice. [Lesson: Herbs & Infusions]
提摩西是神学博士，但这一头衔显然在布兰库格引发了一些误解，不少村民以为“博士”意味着他们可以找他求助，缓解疼痛和扭伤。他不喜欢拒绝他们，因此会向斯坦尼斯拉夫寻求一些实用的建议。[教诲：草药与药汤]
По образованию о. Тимоти доктор богословия – степень, порождающая долю путаницы среди местных жителей: похоже, некоторые из деревенских решили, что к нему можно обращаться с радикулитами и вывихнутыми конечностями. Отцу искренне жаль отвечать им отказом, и он упрашивает своего собрата во священстве дать ему какие-нибудь практические советы. [Урок: травы и настойки]

Inherits: _slnev