Recipe: slnev.hokobald.chaima

Recipe: slnev.hokobald.chaima
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Hokobald has heard that Chaima had hunted and despatched an alukite in Tripoli a few months ago. He asks for details, which she provides. Her face is typically expressionless throughout. Hokobald asks, eyes glittering, if she has any trophies of the hunt. After a long pause, in which her face remains expressionless, she says that she does not. [Lesson: Disciplines of the Hammer]
霍科博尔德听说，柴玛几个月前在的黎波里捕获并处死了一个阿卢卡。他打听细节，她就悉数作答，但始终面无表情。霍科博尔德两眼放光，问她是否留有此次狩猎的战利品。她停顿许久，依旧面无表情，然后说没有。[教诲：锤砧的戒律]
Хокобальд слышал, что пару месяцев назад Хаима выследила и устранила в Триполи алукита. Он просит рассказать ему подробности; Хаима рассказывает. Лицо её, как обычно, ничего не выражает. Магистр алчно интересуется, не оставила ли она себе какой-нибудь трофей. Хаима со всё тем же каменным лицом долго молчит, затем отвечает, что нет. [Урок: наука молота]

Inherits: _slnev