Element: t.perugiandiaries

Element: t.perugiandiaries
Copy

Label:

Perugian Diaries
《佩鲁贾日记》
Записки из Перуджи

Description:

In 1907, at the age of eighteen, Christopher Illopoly left Strathcoyne's household to study theology at the University of Perugia in Italy, enrolling under the name 'Christopher Strathcoyne'.
1907年，十八岁的克里斯托弗·伊利奥波里离开了斯特拉思科因的宅邸，以“克里斯托弗·斯特拉思科因”之名在意大利的佩鲁贾大学学习神学。
В 1907 году, в возрасте восемнадцати лет Кристофер Иллополи покинул дом Стрэткойнов и уехал в Италию изучать богословие в университете Перуджи, записавшись в книгу студентов как «Кристофер Стрэткойн».

Cross texts:

reading.sky.intro
- For four years, since his adoption from a Bristol orphanage, Illopoly served as Strathcoyne's pupil and protégé, but his relationship with this austere and secretive man was always complicated. His journal confides: 'I still think Fraser's intentions are good. Certainly he agrees. But I never understood the final goal of his investigations. He was never prepared to enlighten me. And good intentions or not, I can no longer bear this dream of eyes. We have agreed to part, almost amicably.'
- 自从被斯特拉思科因从布里斯托尔的一家孤儿院收养后，伊利奥波里在长达四年的时间里都是他的学生与门徒，但是他与这位严肃而神秘的绅士之间的关系总是十分复杂。他在日记中透露：“我依然认为弗雷泽是出于好意的。当然他也同意这点。但我始终无法理解他那些研究的最终目标。他也从不准备开导我。不论是否出于好意，我再也没法忍受眼之梦了。我们还算是友好地分道扬镳。”
- На протяжении четырёх лет, с тех самых пор, как Стрэткойн усыновил Иллополи из бристольского сиротского приюта, тот был его учеником и протеже. Но отношения Иллополи с суровым и замкнутым отчимом всегда оставались непростыми. В своём дневнике он пишет откровенно: «Я не считаю, что намерения Фрейзера были корыстны, и сам он, безусловно, считает так же. Однако конечная цель его опытов так и осталась для меня загадкой, раскрывать которую мне он не планировал. Корыстны его намерения или нет, снов о глазах я больше не выдержу. Мы согластились расстаться почти полюбовно».
reading.sky
- Illopoly left Perugia in 1909 without completing his degree. He had long lost interest in his studies, and the latter half of the journal is concerned with his studies of Umbrian folk-songs, and notes towards his own compositions (which are of widely varying quality). One of the better ones, 'In the Marshes of Night', suggests he visited the site of the old Lake Fucinus near Ortucchio…
- 伊利奥波里没有完成学位课程，就在1909年离开了佩鲁贾。他早就对自己的专业失去了兴趣，日志的后半部分主要是他对翁布里亚民歌的研究，以及他对自己早期作品的注释（这些作品的质量参差不齐）。其中较好的一篇，《于黑夜的沼泽》，暗示了他曾参观过奥尔图基奥附近的古老富奇诺湖……
- Иллополи уехал из Перуджи в 1909 году, так и не закончив обучение. К тому моменту он давно утратил интерес к учёбе, и вся вторая половина дневников посвящена его этнографическим экспедициям по Умбрии, а также собственным стихотворениям (весьма неоднородным по качеству). Одна из более удобоваримых поэм, «Ночь на болотах», даёт основания полагать, что Иллополи побывал на месте древнего Фуцинского озера близ Ортуккьо...

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.sky period.nocturnal cost.tally r.strings.songs 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None