Room: churchtower1
Copy
Copy
Locked label:
- Ill-Omened Tower
- 噩兆之塔
- Недоброжелательная башня
Locked description:
- The stairway has been chained off - more than chained off. The whole thing is wrapped or swathed in chains. Authoritative sigils forbid entry.
- 楼梯被用铁链锁上了——不止是锁上。整间建筑都被用粗重的锁链覆盖或缠裹。门上的符印有力地阻止任何人进入。
- Лестницу перегородили цепями и не только. Цепями обмотана и обвешана вся дверь, вход запрещают нанесённые на них знаки власти.
Label:
- Church Tower
- 教堂塔
- Церковная башня
Description:
- The bells in this tower rang every Sunday, even in Solomon Husher's time, until Thirza Blake finally cancelled services so she could save money by sacking the priest. This brought a deputation of angry locals from Brancrug Village, where there was a fearful superstition that when the bells of Brancrug fell silent, the bells of Ys would be heard.
- 即使在所罗门·赫舍的时代，这座塔的铸钟也会在每个星期天被敲响，直到蒂尔扎·布雷克最终取消了所有的礼拜，好通过解雇牧师来省下经费。布兰库格村愤怒的居民们为此一度派出了代表团，因为当地流传着一种可怕的迷信——当布兰库格的钟声沉寂，伊苏的钟声就会响起。
- Колокола на этой башне звонили каждое воскресенье, даже во времена Соломона Хашера, пока Тирза Блейк не попыталась сэкономить, отменив службы и уволив священника. Это привело к приходу толпы разгневанных жителей деревни, где бытовало поверье, что когда колокола Бранкрага умолкнут, вместо них зазвучат колокола Кер-Ис.
Period: period.solar
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 9
sky9
forge9
lanternForbidden: None