Element: mcho

Element: mcho
Copy

Label:

Chor: Duendratic
脉律：入魅
Хор: дуэндратизм

Description:

Duendracy is a kind of distraction or of inspiration, or of possession. In the wind, in the sea, in the crackle of flames, there's a music only I can hear, and when I give it too much attention, the world grows red as a rose...
入魅是一种迷乱或灵感，亦或是一种着迷。在风中，在海中，在火焰的噼啪声中，有一种只有我能听到的音乐，当我太过关注它时，世界就会变为玫瑰般的靓红……
Дуэндратизм. Болезнь помешанных, поэтов и одержимых. В вое ветра, шуме волн и треске поленьев есть музыка, что слышна лишь мне. Когда я ей внимаю, мир рдеет, словно роза.

Cross texts:

malady.inflicting
- As my concentration lapses, I begin to hear a distant music, like the tapping of a drum. [Your Chor has a Malady.]
- 随着我注意力的涣散，我开始听到远方如同鼓点的乐声。[你的脉律已罹患病症。]
- Я не в силах обуздать мысли и слышу, будто вдали бьют в барабан. [Ваш хор постиг недуг.]
contamination.bloodlines
- My fingers are itching. Now they are tapping. This book is infected with bloodlines, and where they've weakened the skin of my soul, a duendrazon has attached itself. [Your Chor has a Malady; this item is infested.]
- 我的手指发痒。它们擅自敲起了节拍。这本书已被血绦感染，通过我灵魂表皮被它们削弱之处，一只叩心魅附在了我体内。[你的脉律已罹患病症；这件物品已被污染。]
- Я чувствую зуд в кончиках пальцев. Вот они уже выстукивают ритм. Эта книга заражена гемоглоссами, и там, где паразиты разъели оболочку моей души, к ней пристал дуэндразон. [Ваш хор постиг недуг; предмет оказался заражён паразитом.]
contamination.keeperskin
- My fingertips are puffy and discoloured. Now my fingers are tapping. This book is infected with keeperskin, and where it's weakened the skin of my soul, a duendrazon has attached itself. [Your Chor has a Malady; this item is corrupted.]
- 我的指尖肿胀而褪色。它们擅自敲起了节拍。这本书已被秘肤感染，通过我灵魂表皮被它们削弱之处，一只叩心魅附在了我体内。[你的脉律已罹患病症；这件物品已被腐化。]
- Кончики моих пальцев распухли и побелели. Вот они уже выстукивают ритм. Эта книга заражена бледным струпом, и там, где грибок разъел оболочку моей души, к ней пристал дуэндразон. [Ваш хор постиг недуг; предмет оказался с болезнью.]