Element: t.theivorybook

Element: t.theivorybook
Copy

Label:

The Ivory Book
《白骨之书》
Костяная книга

Description:

A manual of the Ordo Limiae, an order of quasi-immortals who maintained a secret enclave at the source of the river Limia, in the Roman province of Hispania Gallaecia. This manual was compiled by one Kurenai, who claims to have fled 'the tyranny of the Chrysanthemum Throne' to cross the world and join the Ordo.
利米亚教团的指南书。该教团由类不死者组成，占据了罗马行省西斯班尼亚·加拉埃西亚，利米亚河源头一块隐秘的飞地。本指南的编者署名“紅”，声称自己逃离了某个“菊纹朝廷”的暴政，漂洋过海前来投奔教团。
Наставления Ordo Limiae, ордена полубессмертных, чьи члены тайно обитали у истоков реки Лима в римской провинции Галлеция. Человек, собравший эти наставления, – некто Куренай. В тексте утверждается, что автор записей пересёк весь мир, чтобы избежать «тирании Хризантемового престола» и вступить в орден.

Cross texts:

reading.winter.intro
- Members of the Ordo took an oath, the Ivory Chain, not to have commerce with the Hours. Followed literally, this would be almost impossible for an adept, so the manual contains numerous clarifications, exceptions and processes of indulgence.
- 教团成员必须许下名为“白骨锁链”的誓言，保证不与司辰做交易。对一名学徒来说，要一字一句遵守这个誓言几乎是不可能的，因此指南书中收录了不计其数的解释、例外和赦罪办法。
- Члены ордена давали обет под названием Костяная цепь, не позволявший им связываться с Часами. Если понимать это буквально, то ни один адепт не смог бы соблюсти обет от и до, так что в тексте приводятся многочисленные оговорки, исключения и диспенсации.
reading.winter
- Kurenai describes the Order's burial rites, which include spells to ensure - in theory - that the souls of dead Long are not given to the Hours. The Hour called the Ivory Dove, who memorialises and commemorates, is to be invoked, in secret, in these rites, 'for with that Hour we have made an understanding'.
- 作者紅描述了教团的葬礼仪式，其中包括能够——理论上——确保不将逝去长生者的灵魂交给司辰的咒语。此类仪式会隐秘地向回忆与纪念之神——名为骨白鸽的司辰致以祈求，“因我们已与那位司辰达成共识。”
- Куренай описывает погребальные обряды ордена, включавшие в себя чары, призванные защитить души усопших от власти Часов. В обрядах этих тайно призывался Костяной Голубь, ответственный за память и поминовение Час, «ибо мы достигли с ним понимания».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 8mystery.winter period.dawn w.fucine 5cost.tally r.quenchings.quellings 8soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Language
- 语言
- Язык
Description: NoneEssential: NoneRequired: s.fucineForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None