Recipe: commit.ill.s.ericapaean

Recipe: commit.ill.s.ericapaean
Copy

Start label: None

Label:

The King and the Key
钥匙与王
Король и Ключ

Preface: None

Start Description:

There is a story told by students of light: that a great and golden King held the only key to his deepest prison cell. One day he asked his minister to make eight copies, and distribute them among the people. 'But Sire,' the minister said, 'if a rebel contrives to enter our palace, might they not release their confederates?' 'They might,' answered the King. 'But all kingdoms fall, and one day I might myself seek release from that cell.'
光明的研习者们讲述了一个故事：一位伟大的黄金国王持有开启他至深监牢的唯一一柄钥匙。一日，他命他的大臣将钥匙复制八柄，然后分与众人。“可是陛下，”大臣问道，“若是有逆贼设法闯入了您的宫殿，他们难道不会去释放他们的同谋吗？” “也许会的，”国王答道，“但王国终会灭亡，有朝一日我也可能在那牢中寻求解放。”
Есть легенда, что рассказывают постигающие свет: жил-был великий и златой король, владевший лишь одним ключом от глубочайшей из своих темниц. Однажды он наказал министру сделать с него восемь копий и раздать подданным. – Но сир, – возразил министр, – если во дворец проберётся бунтовщик, он сможет вызволить всех своих подельников! – Быть может, да, – ответствовал король. – Но всякому царствию приходит конец. Быть может, и меня придётся вызволять из темницы.

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

A great and golden King held the only key to his deepest prison cell. One day he asked his minister to make eight copies, and distribute them among the people. 'But Sire,' the minister said, 'if a rebel contrives to enter our palace, might they not release their confederates?' 'They might,' answered the King. 'But all kingdoms fall, and one day I might myself seek release from that cell.'
一位伟大的黄金国王持有开启他至深监牢的唯一一柄钥匙。一日，他命他的大臣将钥匙复制八柄，然后分与众人。“可是陛下，”大臣问道，“若是有逆贼设法闯入了您的宫殿，他们难道不会去释放他们的同谋吗？” “也许会的，”国王答道，“但王国终会灭亡，有朝一日我也可能在那牢中寻求解放。”
Жил-был великий и златой король, владевший всего одним ключом от глубочайшей из своих темниц. Однажды он наказал министру сделать с него восемь копий и раздать подданным. – Но сир, – возразил министр, – если во дворец проберётся бунтовщик, он сможет вызволить всех своих подельников! – Быть может, да, – ответствовал король. – Но всякому царствию приходит конец. Быть может, и меня придётся вызволять из темницы.

Verb: None

Requirements: s.ericapaean -1wisdom.committed