Room: windlitgallery
Copy
Copy
Locked label:
- Wind-Prowled Gallery
- Открытая ветрам галерея
- 寒风徘徊的长廊
Locked description:
- This has long been a holy place, but the rites have gone too long unperformed. The windows are shattered and only the wind walks here now.
- Это место издревле считалось священным, но в нём слишком долго не проводили обрядов. Окна разбиты, и теперь здесь гуляет лишь ветер.
- 长久以来，这里一直是处神圣的所在，但已经太久没有仪式在这里举行。窗户破碎，现在只有寒风在此处穿行。
Label:
- Windlit Gallery
- Ветреная галерея
- 风徊边廊
Description:
- In the days of the brethren, every day this gallery would ring with the Liturgy of the Hours. In the times of the Dewulfs and of the Curia, there were services here every Sunday. All those times are long gone. This is a house of echoes now.
- Во времена братьев здесь каждый день читали литургию Часов, во времена Девульфов и Курии службы проходили каждое воскресенье. Увы, эти времена остались в прошлом, и ныне здесь поселилось эхо.
- 在修道院时期，这条长廊每天都会响起向司辰祷告的钟声；在德沃尔夫与决议会时期，每个星期天人们都会在这里举行礼拜。那些时光早已一去不复返。如今这条长廊只有回声在徘徊。
Period: period.solar
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
assistanceRequired: 8
forge8
lantern8
skyForbidden: None