Element: t.themoonsegg

Element: t.themoonsegg
Copy

Label:

The Moon's Egg
《月卵》
Яйцо Луны

Description:

The third and last volume of the meditations of Abbot Thomas of the Abbey of the Black Dove.
黑鸽修道院院长托马斯的沉思录，第三卷。
Третий и последний том размышлений аббата Томаса, настоятеля монастыря Чёрного голубя.

Cross texts:

reading.moon.intro
- Abbot Thomas speaks of the coming death he hears in the sound of the waves, but rejoices that his blood will water the 'Egg of the Moon' - by which he seems to mean the future.
- 托马斯院长说起他在涛声中听见了自己迫近的死亡，但又为自己的鲜血即将浇灌“月亮之卵”而感到欣喜——他指的似乎是未来之事。
- Аббат Томас пишет о приближении смерти, которую он слышит в шуме волн и которой рад, ибо кровь его напитает «яйцо Луны» – по видимому, так он называет будущее.
reading.moon
- The last chapter was dictated, not written, by Abbot Thomas. When Thomas' old sword-brother Trygve returned to raid the Abbey, Thomas had broken his monastic oaths and taken up arms to defend the abbey. The two had both been mortally wounded. Thomas' last words are 'The Wheel turns; the Moon sleeps.'
- 最后一章由托马斯院长口述，而非他亲笔写就。当他昔日的剑兄特里格夫袭击修道院时，托马斯打破了身为修士的誓言，为了保卫修道院再次拿起武器。两人都在战斗中身负重伤。托马斯的遗言是：“转轮转动；月亮沉眠”。
- Завершающую главу Томас уже не писал, но надиктовывал. Когда брат сечи автора Трюггви вернулся разграбить аббатство, Томас поступился своими монашескими обетами и вновь взялся за оружие, чтобы защитить обитель. В том бою они оба получили смертельные раны. Последними словами Томаса были: «Колесо вращается; Луна почивает».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.moon period.solar 4cost.tally r.pearl.tide 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None