Room: physicgarden
Copy
Copy
Locked label:
- Weed-Choked Garden
- 植被蔓生的花园
- Заросший сад
Locked description:
- From what I can make out of the garden beyond, it must have been very peaceful - but now it's neglected and overgrown.
- 从花园外可以看出，这里从前肯定十分宁静怡人——但如今它弃置已久，杂草丛生。
- Судя по тому, что я могу разобрать, когда-то здесь был уютный сад – но он заброшен и порос сорной травой.
Label:
- Physic Garden
- 草药园
- Аптекарский сад
Description:
- The nuns of the Knot planted this garden of healing herbs in the Dawn Period. Natan of Regensburg and Gideon Dewulf both expanded it, and the Curia of the Isle tended it. Even the Branch and the Bureau made use of it in the grim days that Brancrug served as a prison.
- 绳结姐妹会的修女们在拂晓时期开垦了这座种植着治疗药草的花园。雷根斯堡的纳坦与基甸·德沃尔夫都扩建过这里，岛屿决议会也照管这里。即便是夜勤处与防剿局把布兰库格用作监狱的糟糕日子里，他们也依然在利用这里。
- Монахини посадили аптекарский сад ещё в годы Рассвета. И Натан из Регенсбурга, и Гидеон Девульф сочли своим долгом его расширить, а руководство Курии заботливо поддержало эту традицию. Даже сотрудники Отдела и Бюро порой прибегали к растущим здесь травам в те годы, когда Бранкраг служил каторжной тюрьмой.
Period: openair
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 3
heart3
nectarForbidden: None