Recipe: leiter.hokobald.mission.better.gods

Recipe: leiter.hokobald.mission.better.gods
Copy

Start label: Hokobald

Label: None

Preface: None

Start Description: None

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

'I have wrought what no other might; I am justly accounted the greatest among the Forge-kind! The gods of gold and bronze are my children, and they bestride the Continent! At some point I will have to take them in hand - they have strayed a little from my original devising - but it is well wrought indeed. I think at our next meeting I shall propose a change of the Institute's name, to more properly honour my labours.'
“我创造了无人能及的事物；我被公认为是铸族中最伟大的一位！黄金与青铜之神是我的孩子，而祂们执掌整片大陆！有些时候我不得不亲自引导——祂们虽略微偏离了我的原始设计，倒也着实精巧。我想在下次会议上提议改改学会的名字，以更恰当地纪念我作出的贡献。”
«Я совершил то, на что не был способен никто другой; отныне я по праву причисляю себя к величайшим потомкам Кузни! Боги из золота и бронзы – моё потомство, и вот оно шагает по континенту! Мне скоро придётся их приструнить, ибо они слегка отклонились от первоначального замысла, и всё же я горд делом своих рук. На следующем собрании я подниму вопрос о переименовании Общества, чтобы должным образом увековечить мои труды».

Verb: leiter