Element: t.inthemalleary

Element: t.inthemalleary
Copy

Label:

In the Malleary
《于锤炼场中》
В Плавильне

Description:

A lively account of the creation of each jewel at the world's beginning.
本书生动地描述了每种宝石在世界伊始是如何被创造的。
Увлекательный рассказ о том, как создан был в начале мира каждый из драгоценных камней.

Cross texts:

reading.lantern.intro
- Lively, yes; but also almost entirely nonsense. 'Pearl, the tears of the forgotten moon, caught by the Lionsmith in his net. Ruby, the blood of the first bird, stung by the Lionsmith's hammer.'
- 本书诚然生动形象；但也几乎全是无稽之谈。“珍珠，遗忘之月的眼泪，被狮子匠的罗网捕获。红宝石，最初之鸟的鲜血，被狮子匠的铁锤刺戳。”
- Рассказ, безусловно, увлекательный, но при этом от начала до конца выдуманный. «Жемчуг есть слёзы забытой луны, уловленные сетью Львокузнеца. Рубин есть кровь первой из птиц, уязвлённых молотом Львокузнеца».
reading.lantern
- The author is either terribly misinformed of the nature of the Hours, or - one begins to suspect - intentionally throwing up a smoke-screen to confuse seekers of the Invisible Arts. But there are some useful crumbs of fact to be picked out of the daft and gaping cracks.
- 本书的作者要么严重地误解了这些司辰的本质，要么——让人不由得怀疑——是故意抛出了这些烟雾弹，来迷惑那些无形之术的寻求者。但从这些可笑和疏漏的破绽中依旧能挑选出些许有用的真相碎片。
- Автор либо капитально заблуждается касательно природы Часов, либо – что представляется куда более вероятным – намеренно дезинформирует читателя, дабы сбить с толку адептов Невидимых искусств. Однако даже за столь нелепыми ошибками нет-нет да и мелькает толика полезных сведений.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.lantern period.baronial 3cost.tally r.anbary.lapidary 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None