Recipe: slnev.yvette.visiting.denzil

Recipe: slnev.yvette.visiting.denzil
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Yvette does her best to put Denzil at his ease: he is plainly very wary of her. He remains polite, but taciturn even by his own taciturn standards. He does eventually admit that in Brancrug, there is a traidition that it is bad luck to insult, or to buy from, or to drink with a pale-haired woman... [Lesson: Sea Stories]
伊薇特尽力让邓齐尔放松，但他显然非常警惕。他依然保持礼貌，但即使按照他一贯沉默寡言的性格，这次也格外缄默。最终，他承认在布兰库格有个传统，认为侮辱、与浅发女子交易、或与这样的女子同饮会带来厄运……[教诲：大海的故事]
Иветта изо всех сил старается расположить к себе Дензила, который явно держится с ней начеку. Дензил продолжает вести себя вежливо, но замкнуто – даже по своим обычным меркам. В конце концов он сознаётся, что в их краях есть поверье, будто ругаться, торговать или выпивать вместе с бледноволосой женщиной – это к беде... [Урок: морские рассказы]

Inherits: _slnev