Recipe: slnev.yvette.connie

Recipe: slnev.yvette.connie
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Connie and Yvette are discussing a patient of Yvette's who, it now appears, may have died before attending his first session. ('I had wondered,' Yvette says slowly, 'why my rooms were always so cold afterwards.') Connie is of the opinion that since the man is dead, no ethical considerations about confidentiality need apply. Yvette is not convinced. [Lesson: Rhyme & Remembrance]
康妮和伊薇特正在讨论伊薇特收进过的一位病人，现在看来，这人在第一次治疗前可能就已经去世了。（“我一直奇怪，”伊薇特讲得很慢，“为什么后来我的房间总是那么冷。”）康妮认为，既然此人已离世，就无需考虑保密的伦理问题。伊薇特却并不认同。[教诲：音律与铭记]
Конни и доктор Саути обсуждают одного из её пациентов, который, как оказалось, являлся к ней на сеансы уже мёртвым. («А я-то всегда гадала, почему меня пронимал такой озноб», – задумчиво произносит Иветта.) Конни считает, что, раз пациент мёртв, соображения врачебной тайны к нему уже не относятся. Иветту это не убеждает. [Урок: палинодии и поминовения]

Inherits: _slnev