Room: gaolcellar
Copy
Copy
Locked label:
- Ravaged Cellar
- Разорённый подвал
- 被毁坏的地窖
Locked description:
- This room too has been visited by Worms, the 'abomination of the relict-kind'... but almost no traces remain.
- Эту комнату тоже посетили Черви, «древнейшие из мерзостей»... Однако почти не оставили следов.
- 这个房间也曾被蠕虫，“残余族群中最可憎者”造访过……但几乎没有留下任何痕迹。
Label:
- Gaol Cellar
- Подвал каторжной тюрьмы
- 监狱地窖
Description:
- The entrance to the sub-cellar was barred, locked, chained, warded, both physically and otherwise. Whatever was kept down there, they took it extremely seriously. It looks very much as if the questing Worms broke the seals, drawn by the power below. It looks very much as if they regretted it.
- Вход в нижний подвал был заперт, закрыт на засов, преграждён цепью, защищён в мире смертных и не только. Узник, которого держали внизу, наверняка был чрезвычайно опасен. Видимо, оголодавшие Черви взломали печать, стремясь к силе внизу. И почти сразу об этом пожалели.
- 通往深层房间的入口被以物理与其他方法闩上，锁住，束缚，护封。不论里面曾经关押着什么，都受到了关押者极度的重视。 看样子是四处探寻的蠕虫受下方神灵的吸引打破了封印。看样子那蠕虫十分后悔，倘若蠕虫能够后悔的话。
Period: period.nocturnal
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
assistanceRequired: 13
forge13
scale13
winterForbidden: None