Room: ivoryvault
Copy
Copy
Locked label:
- Sealed Vault
- 密封的宝库
- Запечатанное хранилище
Locked description:
- A heavy granite door sealed with white wax; a triple lock ornamented with ivory and black nephrite.
- 一扇封有白蜡的沉重花岗岩门；一把以象牙和墨玉装饰的三重锁。
- Тяжёлая гранитная дверь, запечатанная белым сургучом; тройной замок из слоновой кости и чёрного нефрита.
Label:
- Ivory Vault
- 白骨宝库
- Костяное хранилище
Description:
- How did the Curia of the Isle begin? There is no evidence they began with the House of Lethe, that society of unseen immortals bound by three oaths. But this vault - much newer than the tunnels above - does seem to reference the oath called the Ivory Chain, which forbade commerce with the Hours - except, sometimes, with the winter Hour known as the Elegiast, or the Ivory Dove. Solomon Husher remarked that this might be considered less an oath of rejection of the Hours, and more an oath of loyalty to the Elegiast. But Solomon, of course, vanished into the snow.
- 岛屿决议会的起源究竟是什么？没有证据表明他们源自遗忘家族，那受三重誓言束缚的隐匿不朽者团体。但这个宝库——它建成的年代明显比其上的隧道晚得多——似乎指向了名为“白骨锁链”的誓言，该誓言禁止立誓者与司辰进行交易，只会有时破例与被称为“悼歌诗人”或“骨白鸽”的那位冬之司辰交易。所罗门·赫舍对此评价说，这与其说是拒绝与司辰进行交易的誓言，倒不如说是对悼歌诗人效忠的誓言。但毫无疑问，所罗门自己消失在了白雪之中。
- С чего началась Курия? У нас нет свидетельств, что она восходит к Дому Леты – тайному обществу бессмертных, каждый из которых приносил три клятвы. Но это хранилище – гораздо более позднее, чем тоннели над ним, – напоминает о клятве под названием Костная цепь, которая не позволяет людям связываться с Часами за исключением одного, известного нам как Элегист или Костяной Голубь. Соломон Хашер заметил, что это можно считать не столько отречением от Часов, сколько клятвой верности Элегисту. Но Соломон ушёл в снежную ночь и не вернулся.
Period: period.curia
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 14
scale14
knockForbidden: None