Element: t.thethreeandthethreestchiavimanuscript

Element: t.thethreeandthethreestchiavimanuscript
Copy

Label:

The Three and the Three (St Chiavi Manuscript)
《三者与三者》（圣基亚维抄本）
О Трёх и Троих (рукопись из монастыря Св. Кьяви)

Description:

This book describes the operations of the Chancel and the Calyptra, two triads of Hours with subtle, far-reaching powers and responsibilities. Of all the extant versions, this one has best survived the interventions of the Calyptra. [This book houses a numen - a truth so powerful it can perhaps believe itself.]
本书描述了圣坛和根冠的运作方式。它们分别由三位司辰组成，有着隐晦而广泛的权力和责任。现存的版本中，唯独这个版本免于根冠的干预，保存得最好。[这本书中寄宿着一个闰识——这个真理如此强大，或许它都相信自己可以被实现。]
В этой книге говорится о Завесе и Калиптре – двух окружённых тайной триадах Часов с обширными, но малоизученными полномочиями и обязательствами. Из всех текстов этот наименее всего пострадал от вмешательства Калиптры. [Эта книга вмещает в себя нумен – истину настолько неопровержимую, что она могла бы поверить сама в себя.]

Cross texts:

reading.moon.intro
- 'Certain knowledge cannot be learnt by any entity below the rank of Know - outside the covenant of the Watchman's Tree. The enforcement of this rule is Calyptra. The three who enforce it are Calyptra also. It is said that Janus elects Calyptra, that the Chancel is the judgement of Janus, that Janus is the wound in the Law...'
- “在守夜人之树的盟约外，任何低于通晓者的存在都无法学习某些知识。这项律法的执行被称作根冠，而执行这律法的三者亦是根冠。据说是雅努斯挑选了根冠的人选，而圣坛是雅努斯的判决，雅努斯则是法则上的伤口……”
- «Есть знание, доступное лишь тем, кто достиг ранга Чтеца, – связал себя заветом Древа Дозорного. Калиптрой называют данный принцип. Калиптрой же называют и троих его Часов-блюстителей. Говорят, что Калиптра – ставленники Януса, что Завеса – его приговор, и что сам Янус суть рана в Законе...»
reading.moon
- 'The Watchman's Tree is a compromise. If Calyptra could end it, they would. If the Watchman could end Calyptra, he might. Between their planes conflicting, sparks illuminate the angles of unmade law…'
- “守夜人之树是妥协的产物。如果根冠能终结它，那么根冠当然会这么做。如果守夜人能终结根冠，那么守夜人或许会这么做。在他们相互冲突的平面间，火花照亮了尚无法则管辖的角度……”
- «Древо Дозорного суть компромисс. Калиптра хотела бы упразднить его, но не может. Дозорный мог бы упразднить Калиптру, но не хочет. В сиянии искр их противостояния видны грани неписаного закона...»

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 18mystery.moon period.solar 8cost.tally r.edictsinviolable 18soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None