Element: t.thesundisfigured

Element: t.thesundisfigured
Copy

Label:

The Sun Disfigured
《太阳的崩毁》
Увечья Солнца

Description:

A scroll of anthropoderm parchment, written in the golden ink called Uzult. [This book houses a numen - a truth so powerful it can perhaps believe itself.]
一本人皮书卷，用被称作珀金的金色墨水写就。[这本书中寄宿着一个闰识——这个真理如此强大，或许它都相信自己可以被实现。]
Пергамент, выделанный из человеческой кожи. Поверхность свитка исписана золотыми чернилами, называемыми узульт. [Эта книга вмещает в себя нумен – истину настолько неопровержимую, что она могла бы поверить сама в себя.]

Cross texts:

reading.grail.intro
- The author of the text calls herself 'the Elagabaline'. Sometimes she seems to be Sunset Celia, the Watchman's Name; sometimes she seems to be Lady Tryphon, the Grail-long. It is unclear whether these are separate entities or the same person - it may be unclear even to the writer.
- 本卷的作者自称“埃拉伽巴路斯氏”。有时她看上去像是守夜人的具名者，日落西莉亚；有时她又像是杯之长生者，特里丰女士。尚不清楚她们是不同的存在还是同一个体——也许作者本人也不能确定。
- Автор текста именует себя «Посвящённой Элагабалу». Судя по некоторым пассажам, за этим псевдонимом скрывается Закатная Целия, Имя Дозорного; судя по другим – это могла быть леди Триффон, Вечная Чаши. Были ли это вообще два разных человека или одна и та же сущность – неясно даже самому автору строк.
reading.grail
- The flaws in the Sun's Plan are elucidated. The Sun's Plan itself is never entirely clear, but it is a project of some kind to enter, possess, or surrender to the Glory - the pure light above the Mansus. This book suggests ways in which that Plan might fail.
- 本卷阐明了太阳的宏图之缺陷。太阳的宏图本身从未明晰，但那是一个期以进入、占有或屈服于辉光的计划——那凌驾于漫宿之上的纯净光芒。本书指出了其可能会失败的一些情况。
- Автор обнажает изъяны замысла Солнца. В чём именно состоял этот замысел, остаётся до конца неизвестным, но ясно, он включал в себя способ, которым возможно войти, принять в себя или, быть может, раствориться в Славе – незамутнённом свете, что сияет над Обителью. В книге описывается, как именно задуманное могло пойти не так.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 10mystery.grail period.dawn w.cracktrack 8cost.tally r.applebrighteuphonies 10soph scroll readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Language
- 语言
- Язык
Description: NoneEssential: NoneRequired: s.cracktrackForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None