Recipe: slnev.douglas.arthur

Recipe: slnev.douglas.arthur
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Douglas and Arthur have a businesslike chat about the Edge-dyad known as Dearday and Torgue, and the trouble they've caused over the years…. which is abruptly derailed when Douglas, who is after all a detective, pierces the veil of discretion surrounding Arthur's family history and realises that the concidence of surnames is not a coincidence, and that he's Arthur's great-nephew. Douglas' emotions are manifest only in his repetition of the phrase 'Well, I'll be blowed', and an unusually long handshake at the evening's end. [Lesson: Disciplines of the Scar]
道格拉斯与亚瑟公事公办地聊起了对立双刃蒂尔黛与图格，以及这些年来他们惹的麻烦……但话题骤然转变：身为名副其实的警探，道格拉斯揭开了亚瑟家族历史的隐秘面纱，意识到他们相同的姓氏并不是巧合，他其实是亚瑟的侄孙。道格拉斯的情绪只表露在重复使用“好吧，真是难以置信”这句话，以及在曲终人散时不自然地长时间握手中。[教诲：伤疤的戒律]
Дуглас и Артур деловито рассуждают о диаде Грани Дирдэ и Торрге, а также неприятностях, которые те причинили за все эти годы. Внезапно инспектора Мура – даёт о себе знать профессиональная хватка – осеняет: они с Артуром далеко не просто однофамильцы! Как бы ни старался тот напустить туману, сомнений нет: Дуглас – его внучатый племянник! Инспектор по-мужски сдерживается, и лишь повторённая несколько раз фраза «Провалиться мне на месте!» да слишком продолжительное рукопожатие по окончании приёма выдают глубину его чувств. [Урок: наука шрамов]

Inherits: _slnev