Recipe: slnev.morgen.visiting.killes

Recipe: slnev.morgen.visiting.killes
Copy

Start label: None

Label: None

Preface: None

Start Description:

Once again, Mrs Kille addresses Morgen as 'Chaculette', and once again, Morgen kisses her finger and touches Mrs Kille's forehead. (Mr Kille watches from a careful distance.) They both make small talk for some minutes, until Mrs Kille asks Morgen if she has ever considered 'Medea's path'. A silvery sadness glints in Morgen's eyes; she says that it is barred to her, and unexpectedly quotes a passage from the Book of Suns about the commission of sins in twilight... [Lesson: Resurgences & Emergences]
基尔夫人再次称呼摩根为“夏珂勒忒”，又一次，摩根亲吻了她的手指，并且触摸了基尔夫人的额头。（基尔先生小心地从远处观察。）两人寒暄了几分钟，基尔夫人问摩根是否曾考虑过“美狄亚之途”。摩根眼中闪过一丝银光般的悲伤，她说那条路对她封闭了，并出人意料地引用了《骄阳之书》中的一段，那些我们在黄昏时会犯下的罪行……[教诲：复苏与羽化]
Миссис Килле вновь обращается к Морген «шакулетта». В ответ та вновь прикасается пальцем сначала к собственным губам, затем ко лбу повитухи. (Мистер Килле следит за ними с безопасного расстояния.) Какое-то время две женщины болтают о том, о сём, пока миссис Килле не спрашивает, не подумывала ли её собеседница избрать «путь Медеи». В глазах Морген отражается серебристая печаль; она отвечает, что путь этот для неё закрыт и неожиданно цитирует пассаж из «Книги Солнц» про грехи, свершаемые в сумерках... [Урок: явления и знамения]

Inherits: _slnev