Recipe: nxs.n.rose.arun.ask.arun

Recipe: nxs.n.rose.arun.ask.arun
Copy

Start label: Arun

Label:

Ask Arun
询问阿伦
Спросить Аруна

Preface:

Arun spoke of a coming time 'when flowers find moths, and not the other way round.' Is he ready to make any more sense?
阿伦提到过一个即将揭幕的新时代，“花朵寻找飞蛾，而非飞蛾寻找花朵。”这次他会坦白直言吗？
Арун Пил обмолвился о времени, когда «цветы будут искать мотыльков, а не наоборот». Может, в этот раз он выразится более понятно?

Start Description: None

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

'You are thinking, Librarian, 'is he ready to make any more sense?' A little unkind of you, but we cannot be held responsible for our thoughts, can we? They flutter here and yon like moths under the sun. Like the Glaeterfleoge-kind, in fact, beneath the desert sun. Yes, they have come to Miah. I think the Vagabond has brought them to her garden. I think she's doing something rather wonderful...'
“图书管理员，你是在想，‘这次他会坦白直言吗’，未免有点点不近人情，不过，我们都无法为自己的思想负责，它们像阳光下的飞蛾一样，四处扑腾。换言之，就像沙漠阳光下的淆翅族一样。是的，它们已来到弥阿。我想是浪游旅人带它们到了她的花园。她正在做一些相当奇妙的事……”
«Я вижу, библиотекарь, что вы думаете про себя: «Ну что, перестанет он наконец говорить загадками?» Не слишком вежливо, но нельзя же осуждать человека за его мысли, м-м-м? Они порхают туда-сюда как мотыльки под солнцем. Я бы даже сказал: «Как глэтерфлётинги под солнцем пустыни». Да. Они прилетели в Миах. Думаю, это Скиталица привела их в свой сад. Мне кажется, она задумала что-то исключительно прекрасное...»

Verb: nx