Recipe: commit.sko.s.killasimi

Recipe: commit.sko.s.killasimi
Copy

Start label: None

Label:

The Carpenter's Tale
木匠的传说
История плотника

Preface: None

Start Description:

There is a prophecy among carpenters: a master of their kind will resolve, unwisely, that the coffins he shapes are too beautiful to sully with corpses. He will steal trinkets from the dead, he will ask the help of smiths and jewellers, and day and night he will labour to shape something worthy of his work. At last he will tire of his task and offer his breath to the shape in the casket. When it accepts, it will rise from the coffin and pronounce itself King. It will rule by fear, or fear will destroy it. In either case, its maker will have no coffin and no grave, and his name will be lost.
有一则流传在木匠之间的预言：他们中的一位大师将愚蠢地认定，自己做的棺材实在太过美丽，不应被尸体玷污。他将从死者那里盗取小饰品，还请求铁匠与珠宝匠们来帮忙；夜以继日，他都在努力塑造能与他作品相称之物。最终，他将对他的工作感到厌烦，并向棺中的存在提供自己的呼吸。当它接受时，将从棺内站起，并自命为王。它将用恐惧统治，亦或被恐惧摧毁。不论是哪种情况，它的创造者都将不再拥有棺材与坟墓，而他的名字亦将失落。
Среди плотников известно пророчество: придёт день, и некий неразумный мастер решит, что вытёсываемые им гробы слишком прекрасны, чтобы марать их мёртвыми телами. Он примется красть украшения у мёртвых, он станет просить о помощи у кузнецов и ювелиров и день и ночь трудиться, творя достойного обитателя своих гробов. Наконец он изнеможет и вложит своё дыхание в то, что сотворил. Творенье примет его и восстанет из гроба и наречёт себя королём. Он станет править при помощи страха – а, может, страх убьёт его. Как бы то ни было, у творца его не будет ни гроба, ни могилы, и имя его будет всеми позабыто.

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

There is a prophecy of a master-carpenter who will resolve, unwisely, that the coffins he shapes are too beautiful to sully with corpses. He will steal trinkets from the dead, he will ask the help of smiths and jewellers, and day and night he will labour to shape something worthy of his work. At last he will tire of his task and offer his breath to the shape in the casket. When it accepts, it will rise from the coffin and pronounce itself King. It will rule by fear, or fear will destroy it. In either case, its maker will have no coffin and no grave, and his name will be lost.
有一则预言是关于一位木匠大师的，他将愚蠢地认定，自己做的棺材实在太过美丽，不应被尸体玷污。他将从死者那里盗取小饰品，还请求铁匠与珠宝匠们来帮忙；夜以继日，他都在努力塑造能与他作品相称之物。最终，他将对他的工作感到厌烦，并向棺中的存在提供自己的呼吸。当它接受时，将从棺内站起，并自命为王。它将用恐惧统治，亦或被恐惧摧毁。不论是哪种情况，它的创造者都将不再拥有棺材与坟墓，而他的名字亦将失落。
Есть пророчество: придёт день, и некий неразумный плотник решит, что вытёсываемые им гробы слишком прекрасны, чтобы марать их мёртвыми телами. Он примется красть украшения у мёртвых, он станет просить о помощи у кузнецов и ювелиров и день и ночь трудиться, творя достойного обитателя своих гробов. Наконец он изнеможет и вложит своё дыхание в то, что сотворил. Творенье примет его и восстанет из гроба и наречёт себя королём. Он станет править при помощи страха – а, может, страх убьёт его. Как бы то ни было, у творца его не будет ни гроба, ни могилы, и имя его будет всеми позабыто.

Verb: None

Requirements: s.killasimi -1wisdom.committed