Room: well
Copy
Copy
Locked label:
- Deserted Well
- 废井
- Заброшенный колодец
Locked description:
- The well is choked and filthy. It'll need to be purified inside and out.
- 井内淤塞难通，肮脏不堪。它需要一次从内到外的彻底清洁。
- Колодец забит и грязен. Его нужно почистить не только внутри, но и снаружи.
Label:
- Well
- 井
- Колодец
Description:
- There's been a well here since the days of the Sisterhood, and superstitions have gathered around it like leaves in drifts. Its water has a healing virtue if drawn on a night of the new moon. It's ill luck to draw from it if you hear an owl. If you drip the blood of a living enemy into the well, they'll drown. And so on. Certainly, when Numa comes, the mists lie thick here.
- 这口井自姐妹会时期便已存在，迷信亦随之如落叶般堆积在它周围。在新月之夜打起的井水有治愈功效、在听到鸮鸣时打水会招致厄运、把在世仇敌的血滴入井中便可令其溺亡，如此种种……当然，在闰时到来之际，这里的雾气也尤为浓厚。
- Колодец стоит здесь со времён сестёр Тройственного узла, и суеверия облепили его, как осенние листья. Его вода лечит болезни, если набрать её в ночь новолуния. Если вы услышали сову, черпать из него – плохая примета. Если капнуть в колодец кровью живого врага, тот утонет, и так далее. Но когда приходит нума, вокруг колодца и впрямь стелется туман.
Period: openair
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 7
moon7
nectarForbidden: None