Room: motleytower1
Copy
Copy
Locked label:
- Motley Tower: First Floor
- Пегая башня: второй этаж
- 杂色塔：一楼
Locked description:
- The door jams half-open, but the room above is a bright oasis after the dreary neglect of the lower tower. The previous occupant has probably left some sort of protections in place. I'll find somebody suitably qualified to deal with them.
- Дверь застревает при попытке открыть её шире чем наполовину, однако в сравнении с унылым запустением нижних этажей эта комната кажется оазисом света. Её предыдущий обитатель наверняка оставил те или иные защитные чары. Я поищу кого-нибудь, кто сумеет от них избавиться.
- 房门半开着，见识过了下层塔楼的荒废阴郁后，上层的房间好似明亮的绿洲。但前任房客可能留下了一些保护措施。我得找个合适的帮手来处理它们。
Label:
- Motley Tower: Illopoly's Nook
- Пегая башня: закуток Иллополи
- 杂色塔：伊利奥波里的私室
Description:
- Christopher Illopoly - poet, painter, archivist, ruiner of seances - stayed on for a while at Hush House after the Great War. The Librarian, Serena Blackwood, arranged rooms for Illopoly in the Motley Tower, ostensibly so he could help with the collection, but perhaps also because she saw a potential ally against the Governor of the Cucurbit... relations between the Cucurbit and the House were badly strained at the time.
- Кристофер Иллополи – поэт, художник, архивовед, гроза спиритических сеансов – какое-то время жил в Доме безмолвия после Великой войны. Библиотекарь Серена Блэквуд предложила Иллополи комнаты в Пегой башне якобы для того, чтобы тот мог помочь с коллекцией, но скорее потому, что увидела в нём возможного союзника против коменданта «Атанора». В те дни отношения между Ночным отделом и Домом оставляли желать лучшего.
- 克里斯托弗·伊利奥波里——诗人，画家，档案员，降神会毁灭者——在大战后曾在噤声居屋停留过一段时间。当时的图书管理员瑟雷娜·布莱克伍德在杂色塔为他安排了房间，表面上是让他帮忙整理藏书，可或许也是因为她发现了一位潜在的可以对抗“炼金瓶”的典狱长的盟友……在那段时期，炼金瓶与居屋的关系相当紧张。
Period: period.baronial
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
assistanceRequired: 5
moth5
heartForbidden: None