Element: t.thebookofthewhitecat

Element: t.thebookofthewhitecat
Copy

Label:

The Book of the White Cat
《白猫之书》
Книга белой кошки

Description:

Stories brought by a blind white cat to Penelope of Gordion.
由一只瞎眼白猫传递给戈尔迪翁的佩涅罗佩的故事。
Истории, рассказанные Пенелопе Гордионской слепой белой кошкой.

Cross texts:

reading.sky.intro
- The aviform Hours - the Crow, the Laughingthrush, the Dove, and the twin Kites - have been known to meet in the mountains north of Gordion, at a place called the Roost, to exchange gossip. Penelope indicates that mortals who hear their words directly are obliterated, but claims that her cat goes unnoticed and returns to her with rumours from the Hours' meetings.
- 已知鸟形司辰——乌鸦、笑鸫、白鸽、还有孪鸢——会在戈尔迪翁北部的山中一个叫做栖木的地方见面，互聊闲话。佩涅罗佩称直接听到他们话语的凡人会被抹消掉，但她的猫不被神查知地回到她身边，告诉了她从司辰集会听来的传闻。
- Крылатые Часы – Ворон, Кустарница, Голубь и близнецы-стервятницы – встречаются в горах к северу от Гордиона в своём Гнездовье и делятся друг с другом секретами. Пенелопа утверждает, что подслушавших их смертных ждёт неизбежная гибель, но Часы не замечают её кошку, и та каждый раз пересказывает ей их разговоры.
reading.sky
- The stories that Penelope claims as Hour-gossip are fragmentary and confusing: accounts of contests where Hope and Dread and the Shadowless Empire are used as game-pieces, agendas of ruin and remembrance from no known history. The most interesting element is the protective incantation she records at the end of the book, after she worries that the Hours might in fact learn of her spying.
- 佩内洛普所述的司辰间的闲话既零碎又混乱：有以希望、恐惧与无影帝国为棋子相互竞夺的经过，有来自不为人知的历史的关于残迹与铭记的纲领。最有趣的是她担心众司辰会发现她打探神机，所以在书的结尾收录了用于保护的祷文。
- Истории, выдаваемые Пенелопой за секреты Часов, путаны и обрывочны: рассказы об играх, где в качестве фишек используются Надежда, Отчаяние и Империя-без-Тени, губительные и памятные планы, которым не находится места ни в одной из Историй. Наибольший интерес представляет защитное заклинание, описанное ближе к концу книги – там, где автор начинает беспокоиться, не проведают ли Часы о том, что она их подслушивала.

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 16mystery.sky period.dawn w.phrygian 5cost.tally r.watchmansparadoxes 16soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None