Element: t.sunsetpassages

Element: t.sunsetpassages
Copy

Label:

Sunset Passages
《日落殊途》
Закатные фрагменты

Description:

A miscellany of the funerary prayers, ceremonies and hymns of the Church of the Unconquered Sun, which was ascendant in the Third and Fourth Histories. It schismed during the Intercalate, when the Sun was divided, and has not survived as a significant force.
本书网罗了在第三和第四史中地位显赫的无敌太阳教会——其典礼中的各种祷文，仪式和赞歌。该教派在置闰——即太阳遭到分裂时——发生分裂，留存下来的部分不再具有不可小觑的势力。
Сборник погребальных молитв, церемоний и гимнов Церкви Непокорённого Солнца, которая достигла величия в Третьей и Четвёртой историях. Во время Интеркаляции, когда Солнце был рассечён, в Церкви произошёл раскол, и с тех пор она утратила влияние.

Cross texts:

reading.forge.intro
- The Church revered the Sun-in-Splendour before it was divided - but even while it was still whole, its later selves were recognised as its Names. The Madrugad, of course, presided over death and the passage into the House.
- 教会在骄阳分裂前就尊崇它——但在骄阳尚完整时，它日后的复数个自我就已经被认为是它的具名者了。而昕旦执掌的自然是死亡和进入居屋的道路。
- Церковь поклонялась Солнцу-в-Зените до его рассечения. Но даже когда он был целым, последующие его сути почитались за Имена. Разумеется, Мадругада была властна над смертью и проходом в Дом.
reading.forge
- The White Ceremony was spoken to honour the Madrugad, at funerals held in the chilly space before dawn. The text cautions that all blades should remain sheathed while the Ceremony is spoken, 'lest the corpse be not quiet.'
- “纯白之礼”据称是纪念昕旦的仪式，在拂晓前冷冽之时的葬礼中施行。这份文献提醒道，在念诵仪式祝词时，所有的刀刃都不能出鞘，“否则尸体将不再沉默。”
- «Белой церемонией» назвался обряд похорон в честь Мадругады, который надлежало вершить в холодный час перед рассветом. В тексте содержится предостережение, что во время церемонии клинки должны оставаться в ножнах, «дабы умерший не утратил покоя».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 4mystery.forge period.dawn w.latin 5cost.tally r.sacrasolisinvicti 4soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None