Element: stone.indecipherable

Element: stone.indecipherable
Copy

Label:

Description:

A stone tablet with rows of badly worn scratches that once, probably, were writing.
一块石板，上面有一排排磨损严重、可能曾是文字的刻痕。
Каменная скрижаль, покрытая рядами почти стёртых царапин. Вероятно, некогда это были буквы.

Cross texts:

scrutiny
- Successive Librarians all failed to decipher this tablet. It might as easily be a household inventory or an invocation to a god. Natalia Brulleau established a tradition that it always remain in the Librarian's quarters, to inspire her, and her successors, with humility and to illustrate the limits of knowledge.
- 历任图书管理员都没能破译这块石板。它可能只是份日常记事，亦或是对某位神灵的祷文。纳塔莉娅·布鲁洛夫定下了个传统：它应总是被置于图书管理员的卧室，以勉励她与她的继任者们保持谦虚，并时刻提醒他们知识的局限性。
- Многие библиотекари потерпели неудачу, пытаясь расшифровать содержимое этой скрижали. Оно может запросто оказаться как молитвой к неизвестному богу, так и описью имущества. Наталия Брюлло положила начало традиции всегда выставлять этот камень в комнате библиотекаря – дабы учить её и её преемников смирению и иллюстрировать тот факт, что наше знание имеет свой предел.

Inherits: _

Inherited by: None

Aspects: covenant 3lantern 3boost.lantern considerable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Effort
- 努力
- Усилие
Description:
- [Add any Soul card.]
- [增添任一魂质卡。]
- [Добавьте карту души.]
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: -1fatigued maladyGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None