Element: t.keyofnight

Element: t.keyofnight
Copy

Label:

Key of Night
《黑夜之钥》
Ключ ночи

Description:

The deliberations leading to a manifesto of the 'Worms of a Scale', as recorded around 1900 in the Bar Vienna, in the cellar of the Hotel Ciervo in Noon.
“共鳞蠕虫”宣言的商议内容记录。该会议于1900年左右在位于午港的希耶尔沃旅店地下室的维也纳酒吧中举办。
Протоколы встречи, состоявшейся где-то в районе 1900 года в баре «Вена» в подвальном этаже отеля «Сиерво» в Полудне и вылившегося в манифест «Червей Чешуи».

Cross texts:

reading.scale.intro
- The Worms, all of whom use grandiose <i>noms de guerre</i> like Citizen Knife and the Midnight Pilgrim, agree that all previous iterations of their movement have been feckless and treacherous, and agree that the return of the prehuman Hours - the gods-from-stone - is the true way to end 'the tyranny of Eternity.'
- 以“公民之刃”和“午夜朝圣者”之类的<i>noms de guerre</i>（浮夸假名）自命的蠕虫派们，一致认同在此之前蠕虫派的所有运动都是无用和背信的，也一致认为前人类时代的司辰——石源神的回归才是结束“永恒的暴政”的真正途径。
- Черви – все до одного носящие помпезные псевдонимы типа «Гражданин Нож» и «Полночный Паломник» – сходятся во мнении, что предшествовавшие варианты их движения были бездарными и своекорыстными. Они единодушно утверждают, что лишь вернув богов-из-камня – Часов, предшествовавших людям, – можно воистину «покончить с тиранией Вечности».
reading.scale
- The Worms identify the Wheel, the Tide, the Flint, Sulochana, the Spider Door, the Excellency Gnathobasis and Wickel Inextinguishable as the Seven Necessary Pentiments that must be 'returned to every History through the Propaganda of the Deed'. This is an eccentric list and clearly a compromise; the process of thrashing it out clearly exhausts all the participants, who don't specify the necessary Deed beyond a vague reference to 'the Loopholes'.
- 蠕虫派把转轮、浪潮、燧石、苏洛恰那、蜘蛛之门、巨颚阁下、“不灭灯芯”维克尔列为“最应该经由行动宣传回归各重历史”的七种必要覆画残迹。这是一份古怪的名单，也显然是妥协的结果；制定名单的过程让所有参与者都精疲力尽。除了含糊地提到所谓的“永恒罅隙”外，他们没有具体说明必要的行动是什么。
- Черви называют Семь Необходимых Пентиментов, – Колесо, Прилив, Кремень, Сулочану, Паучью дверь, Их Великолепие Гнатобазиса и Неугасимого Вика – которые необходимо «восставить в каждой из Историй посредством пропаганды нашего Дела». Данный своеобразный список, несомненно, представляет собой некий компромиссный вариант; процесс согласования до того утомил составителей, что они даже не уточняют, какое «Дело» имеется в виду, а лишь туманно пишут о неких «Лазейках».

Inherits: _book

Inherited by: None

Aspects: 6mystery.scale period.nocturnal cost.tally r.pentiments.precursors 6soph codex readable thing

Induces: None

Slots:

Label:
- Soul
- 魂质
- Душа
Description:
- I'll need to apply myself.
- 我需要亲自履行。
- Я должен сделать усилие.
Essential: NoneRequired: abilityForbidden: fatiguedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Skill?
- 技艺？
- Навык?
Description:
- Optionally, use a Skill.
- 选择一项技艺。
- Как вариант, можно применить навык.
Essential: NoneRequired: skillForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Memory?
- 回忆？
- Воспоминание?
Description:
- Optionally, use a Memory.
- 选择一种回忆。
- Как вариант, можно использовать воспоминание.
Essential: NoneRequired: memoryForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None