Room: whisperingstair
Copy
Copy
Locked label:
- Riddling Stair
- 谜语楼梯
- Лестница загадок
Locked description:
- Half-seen faces mouth half-heard riddles. This is none of van Lauren's work - these defences are much older than the Curia. But the Curia found a way to answer these riddles, and so will we.
- 难以辨认的脸庞与难以听清的谜语。这不是范·劳伦的手笔——这些防护措施要比决议会古老得多。但决议会找到了回答这些谜题的方法，我们也会如此。
- Едва различимые во тьме лица шепчут едва слышные загадки. Это не работа ван Лорена – защита здесь старше самой Курии. Но Курия смогла найти ответ на эти загадки, а значит, сможем и мы.
Label:
- Whispering Stair
- 低语楼梯
- Шепчущая лестница
Description:
- This was the stair that the priestesses walked, in the time that this was the Abbey of the Black Dove. Their carved faces still guard the walls. Their prayers may still be heard when the airs of the Isle are exceptionally still.
- 在这里还是黑鸽修道院的时代，女祭司们曾走过这条楼梯。她们雕刻的脸庞依然戍卫着墙壁。她们的祈祷在岛屿格外寂静时依然清晰可闻。
- Жрицы ходили по этим ступеням ещё когда это место было аббатством Чёрного голубя. Их каменные лица до сих пор украшают стены. Мы слышим слова их молитв, когда на острове затихает ветер.
Period: period.dawn
Unlock:
- Label:
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_LABEL#
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
- Unlocalized for ZH-HANS
- #UI_ROOMINPUT_DESCRIPTION#
assistanceRequired: 12
rose12
moonForbidden: None